通り雨
風ふわり
アスファルトの
smelling
Une
pluie
soudaine,
le
vent
souffle
doucement,
l'odeur
de
l'asphalte
休日の出勤に
ぼんやり
drowsy
Travail
le
dimanche,
je
suis
un
peu
somnolente
空いている電車から
高層ビル群
look
up
at
Du
train
vide,
je
regarde
les
gratte-ciel,
look
up
at
ため息混じるわ
blue
Un
soupir
mélangé
à
du
bleu
会えるまで
どれくらい
待つのかな
sunday
Combien
de
temps
devrai-je
attendre
avant
de
te
revoir,
mon
dimanche
?
仕事してても
何処に居ても
想い
growing
Même
au
travail,
même
où
que
je
sois,
mon
amour
grandit
声の
tone
とか
散歩するとか
普通のことが
special
Ton
ton
de
voix,
nos
balades,
les
choses
simples
deviennent
spéciales
一人でも大丈夫
Je
me
débrouille
bien
toute
seule
忙しいのは本当だけど
Je
suis
vraiment
très
occupée
会えない週末が続くね
Mais
les
week-ends
sans
toi
se
suivent
あなたのメールに励まされて
Tes
messages
me
redonnent
du
courage
雨は過ぎ去っていた
La
pluie
s'est
calmée
太陽笑った
キラキラキレイ
sunlight
Le
soleil
rit,
brillance
éblouissante,
sunlight
Heart
乾かして
to
me
Réchauffe
mon
cœur,
to
me
断然切り替えて
たとえ
working
all
day
Je
me
suis
totalement
remise,
même
si
je
travaille
toute
la
journée
きっと気分だって晴れるわ
fine!
Mon
humeur
aussi
va
s'éclaircir,
fine!
目標があるからね
頑張れるわ
amazing
J'ai
des
objectifs,
alors
je
peux
y
arriver,
amazing
なるべくね
素直にね
いたい
my
life
Je
veux
rester
aussi
honnête
que
possible,
my
life
本気でね
泣いたらね
明日にひびくわ
oh
my
god!
Si
je
pleure
à
fond,
ça
se
sentira
demain,
oh
my
god!
うまく言えない
会いたい
Je
ne
sais
pas
bien
le
dire,
mais
j'ai
envie
de
te
voir
強がってるって
気付いたなら
Si
tu
t'es
rendu
compte
que
je
me
fais
forte
ギュッと抱きしめてくれるかな?
Pourrais-tu
me
serrer
dans
tes
bras
?
妄想
wondering
呼んで
calling
Fantasmer,
wondering,
t'appeler,
calling
今度二人で夕焼け見よう
On
regardera
le
coucher
du
soleil
ensemble
la
prochaine
fois
最高の
present
物は要らない
Les
meilleurs
cadeaux
ne
sont
pas
nécessaires
過ごした時間が大事よ
to
me
C'est
le
temps
passé
ensemble
qui
compte
pour
moi
Cart
一杯の
お買い物だって
good
Même
un
panier
rempli
de
courses,
c'est
bien
そんな愛に満ちていたい
nice!
Je
veux
être
entourée
de
cet
amour,
nice!
からかってないで
意地悪な
flower
Arrête
de
me
taquiner,
fleur
méchante
きつくったって
胸の中
never
land
Même
si
tu
es
dure,
dans
mon
cœur,
never
land
雲は大陸へと
move
射し込むわ
shine
Les
nuages
se
déplacent
vers
le
continent,
shine
太陽笑った
キラキラキレイ
sunlight
Le
soleil
rit,
brillance
éblouissante,
sunlight
Heart
乾かして
to
me
Réchauffe
mon
cœur,
to
me
断然切り替えて
たとえ
working
all
day
Je
me
suis
totalement
remise,
même
si
je
travaille
toute
la
journée
きっと気分だって晴れるわ
Mon
humeur
aussi
va
s'éclaircir
最高の
present
物は要らない
Les
meilleurs
cadeaux
ne
sont
pas
nécessaires
過ごした時間が大事よ
to
me
C'est
le
temps
passé
ensemble
qui
compte
pour
moi
Cart
一杯の
お買い物だって
good
Même
un
panier
rempli
de
courses,
c'est
bien
そんな愛に満ちていたい
nice!
Je
veux
être
entourée
de
cet
amour,
nice!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.