Galactic material - Angela перевод на английский

Galactic material

動力全開で大気圏突破
流星群脇目に 船は行く
目指すべき銀河 果てしなく遠く
何万光年先が 僕を待ってる?

星座の海を君と航海して
宇宙(そら)のオーラ 浴びればほら
悩んでた昨日の自分が
小さく見えて 笑えたんだ

Galactic material まだ知らない
星の欠片を君に見せてあげたい
リゲルの足元 踏まれぬように
息を殺して 煌めく方へ
瞬きさえ もったいないくらい

天の川挟んで ヴェガとアルタイル
宇宙シアターで見た 悲劇の話

塵とガスから僕らは生まれた
出逢えたのは ビックバンから決まってた
気を抜くな! ブラックホールが手招く
回避したら キスをしよう

Galactic material ほうき星に
負けないくらい 光速に近づこう
アンドロメダ越えた 最初の人類
君が居れば 恐くないよ
だって「永遠」さえ追い越しそうさ

幾度と連なる 紫の星雲
アトラス頼りの人生だけど
少しだけ 自信がつきそうさ
こんな遠くまで 来れたことで

Galactic material ほうき星に
負けないくらい 光速に近づこう
アンドロメダ越えた 最初の人類
君が居れば 恐くないよ
惑星アンジェラスが見えてきた

Galactic material

At full throttle, breaking through the atmosphere
A meteor shower alongside the ship
The galaxy we head for is endlessly far
How many light-years away is waiting for me?

Sailing through the sea of constellations with you
Once we bathe in the cosmic aura
The part of me that was worried yesterday
Seemed so small, and I laughed

Galactic material. I don't know it
I want to show you the fragments of stars
So that we won't be trampled at the foot of Rigel
Holding our breath towards the shining
Even blinking is too great a waste

Vega and Altair on opposite sides of the Milky Way
The tragic story I saw in the cosmic theater

We were born from dust and gas
Our meeting was decided since the Big Bang
Don't lose your mind! The black hole beckons
If we avoid it, let's kiss

Galactic material. To a comet
Let's approach the speed of light
The first human past Andromeda
I'm not afraid if you're here
Because we'll even overtake "eternity"

Purple nebulae in succession
Although my life depends on Atlas
I'm starting to feel a little more confident
By coming this far

Galactic material. To a comet
Let's approach the speed of light
The first human past Andromeda
I'm not afraid if you're here
The planet Angelus is in sight