Galactic material - Angela перевод на французский

Galactic material

動力全開で大気圏突破
流星群脇目に 船は行く
目指すべき銀河 果てしなく遠く
何万光年先が 僕を待ってる?

星座の海を君と航海して
宇宙(そら)のオーラ 浴びればほら
悩んでた昨日の自分が
小さく見えて 笑えたんだ

Galactic material まだ知らない
星の欠片を君に見せてあげたい
リゲルの足元 踏まれぬように
息を殺して 煌めく方へ
瞬きさえ もったいないくらい

天の川挟んで ヴェガとアルタイル
宇宙シアターで見た 悲劇の話

塵とガスから僕らは生まれた
出逢えたのは ビックバンから決まってた
気を抜くな! ブラックホールが手招く
回避したら キスをしよう

Galactic material ほうき星に
負けないくらい 光速に近づこう
アンドロメダ越えた 最初の人類
君が居れば 恐くないよ
だって「永遠」さえ追い越しそうさ

幾度と連なる 紫の星雲
アトラス頼りの人生だけど
少しだけ 自信がつきそうさ
こんな遠くまで 来れたことで

Galactic material ほうき星に
負けないくらい 光速に近づこう
アンドロメダ越えた 最初の人類
君が居れば 恐くないよ
惑星アンジェラスが見えてきた

Matière galactique

Pleine puissance, nous brisons l'atmosphère
Laissant les pluies de météores derrière nous, le vaisseau avance
La galaxie que nous visons est infiniment loin
Qu'est-ce qui m'attend à des milliers d'années-lumière ?

Naviguer sur la mer des constellations avec toi
Baigné dans l'aura cosmique, regarde,
Le moi d'hier qui avait des doutes
Paraît si petit, je peux rire

Matière galactique, je ne la connais pas encore
J'aimerais te montrer des éclats d'étoiles
Ne te fais pas piétiner par Rigel
Arrête ton souffle, vers la lueur
Même un clignement d'œil est un gaspillage

La Voie lactée entre Véga et Altaïr
L'histoire tragique que j'ai vue au cinéma cosmique

Nous sommes nés de la poussière et du gaz
Notre rencontre était écrite depuis le Big Bang
Attention ! Le trou noir fait signe
Si on l'évite, on s'embrassera

Matière galactique, comme une comète
Approchons-nous de la vitesse de la lumière
Les premiers humains à avoir traversé Andromède
Avec toi, je n'ai pas peur
Car nous allons même dépasser l'éternité

Des nébuleuses violettes s'étendent à l'infini
Je dépend d'Atlas pour ma vie
Mais je me sens un peu plus confiant
Le fait d'être venu si loin

Matière galactique, comme une comète
Approchons-nous de la vitesse de la lumière
Les premiers humains à avoir traversé Andromède
Avec toi, je n'ai pas peur
La planète Anges apparaît