Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Itsukano zero kara
Irgendwann von Null an
どんなに
ギリギリDrive
不満げな顔の無いカオス
Egal
wie
sehr
am
Limit
die
Fahrt,
ein
Chaos
ohne
unzufriedene
Gesichter
情景だけがほら
冗談めいて
What
a
amazing
Nur
die
Szenerie
allein,
sieh
nur,
wirkt
wie
ein
Scherz,
What
a
amazing
つまんない
It′s
rainy
day
Because
Langweilig,
It′s
rainy
day,
Because
羽根が重くなって
You
can
not
fly
Die
Flügel
sind
schwer
geworden,
You
can
not
fly
出来るとこまで
歩いておいでよ
Komm
zu
Fuß,
so
weit
du
eben
kannst
いつか悲しい始まりも
消え失せゼロになって
Eines
Tages
wird
auch
ein
trauriger
Anfang
verschwinden
und
zu
Null
werden
雲の彼方の宇宙に
溶けていくんだろう
Jenseits
der
Wolken
im
Universum,
wird
er
sich
wohl
auflösen
移ろい易い心なら
何度だってやれるさ
Wenn
das
Herz
leicht
wankelmütig
ist,
kannst
du
es
immer
wieder
schaffen
スタートラインに立つ術を知ってるって
Du
weißt
doch,
wie
man
sich
an
die
Startlinie
stellt
ブレてそうで強い
Schwankend
und
doch
stark
どうして?
ハラハラEyes
苦言にプレスされるなんてらしくない
Warum?
Nervöse
Augen,
von
Kritik
unter
Druck
gesetzt
zu
werden,
das
passt
nicht
zu
dir
爽快感無き夜を
冷やすべく雨が降る
Um
die
Nacht
ohne
Hochgefühl
abzukühlen,
fällt
der
Regen
放心してもしなくても
Tomorrow
will
come
Ob
du
geistesabwesend
bist
oder
nicht,
Tomorrow
will
come
いつか悲しい始まりも
消え失せゼロになって
Eines
Tages
wird
auch
ein
trauriger
Anfang
verschwinden
und
zu
Null
werden
雲の彼方の宇宙に
溶けていくんだろう
Jenseits
der
Wolken
im
Universum,
wird
er
sich
wohl
auflösen
悔しさのステージで踊れば
逞しくなれるさ
Wenn
du
auf
der
Bühne
der
Frustration
tanzt,
wirst
du
widerstandsfähig
werden
照らされた本能さえ
際立つオーラ
Sogar
der
beleuchtete
Instinkt,
eine
hervorstechende
Aura
いつか大人と呼ばれて
いろんなモノを背負って
Eines
Tages
wirst
du
erwachsen
genannt,
trägst
allerlei
Lasten
夢の彼方だった場所に
幻滅したって
Auch
wenn
du
von
dem
Ort
enttäuscht
bist,
der
jenseits
deiner
Träume
lag
「美しい」で塗り固めて
上辺取り繕っても
Auch
wenn
du
alles
mit
„Schönheit“
übermalst
und
die
Oberfläche
polierst
泥だらけでも
くすぶっても
Auch
schlammbedeckt,
auch
glimmend
輝ける炎
手にしたい
Eine
leuchtende
Flamme
will
ich
erlangen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katsu, Atsuko, atsuko, katsu
Альбом
Zero
дата релиза
24-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.