In Your Arms - Angela перевод на немецкий

In Your Arms

波ッ！！

抱きしめ合えばすぐに 愛し合うなんて
単純にはいかないの Human life
媚びうって 強がって だからねぇあたしを見て
なんだかんだ言っても 体内 Satisfy

耳元であたしの名前を呼んで欲しい
Day by day 夢中になれば Romanceと言うStageで
Shall we dance?

Rolling stoneのようなあたしを
磨き上げたなら Jewelのように輝くから
Wait a moment 理想まで 膨らむ Imagination
I'm dancing like a doll, In your arms

羞恥心なんて捨てて 白い肌見せて
見た目だけでも You can be confused
Give a reason? そんなの態度で気付いて Darling
理性と本能 紙一重のTrap

Straight hairにしたのも 興味を惹く為なの
More and more 今のままじゃ 満たされないよ
今夜こそ Dress up

Line stone を散りばめた NailもStylingも
精一杯の 愛情表現
Love you, Need you, Want you, Kiss you!
もしかして Illusion?
I'm cry 愛 Crying, Thinking about you

手と手で Shaking 始まるのね
目と目で Talking 二人だけで
あたしだけの あなたでいて
腕の中で踊る Dancing time

耳元であたしの名前を呼んで欲しい
Day by day 夢中になれば Romanceと言うStageで
Shall we dance?

Rolling stoneのようなあたしを
磨き上げたなら Jewelのように輝くから
Wait a moment 理想まで 膨らむ Imagination
I'm dancing like a doll, In your arms

In Deinen Armen

Wow!!

Wenn wir uns nur umarmen, heißt das nicht gleich, dass wir uns lieben,
So einfach ist das nicht, das Menschenleben.
Schmeicheln, stark tun, also hey, sieh mich an.
Was du auch sagst, innerlich bin ich zufrieden.

Ich möchte, dass du meinen Namen an meinem Ohr rufst.
Tag für Tag, wenn ich vertieft bin, auf einer Bühne namens Romantik,
Shall we dance?

Mich, wie einen Rolling Stone,
Wenn du mich polierst, werde ich wie ein Juwel glänzen, also
Wait a moment, meine Vorstellungskraft schwillt bis zum Ideal an.
I'm dancing like a doll, In your arms.

Wirf die Scham weg, zeige meine weiße Haut.
Schon allein durch mein Aussehen You can be confused.
Give a reason? Bemerke es an meiner Haltung, Darling.
Vernunft und Instinkt, eine hauchdünne Falle (Trap).

Dass ich mein Haar geglättet habe (Straight hair), war auch, um dein Interesse zu wecken.
More and more, so wie ich jetzt bin, bin ich nicht zufrieden.
Heute Abend ganz sicher, Dress up.

Mit Strasssteinen (Line stone) besetzte Nägel (Nail) und auch das Styling,
Mein größter Ausdruck von Zuneigung.
Love you, Need you, Want you, Kiss you!
Ist es vielleicht eine Illusion?
I'm cry, Liebe, Crying, Thinking about you.

Hand in Hand, Shaking, es beginnt, nicht wahr?
Augenkontakt, Talking, nur wir beide.
Sei nur mein.
In deinen Armen tanzend, Dancing time.

Ich möchte, dass du meinen Namen an meinem Ohr rufst.
Tag für Tag, wenn ich vertieft bin, auf einer Bühne namens Romantik,
Shall we dance?

Mich, wie einen Rolling Stone,
Wenn du mich polierst, werde ich wie ein Juwel glänzen, also
Wait a moment, meine Vorstellungskraft schwillt bis zum Ideal an.
I'm dancing like a doll, In your arms.