In Your Arms - Angela перевод на английский

In Your Arms

波ッ！！

抱きしめ合えばすぐに 愛し合うなんて
単純にはいかないの Human life
媚びうって 強がって だからねぇあたしを見て
なんだかんだ言っても 体内 Satisfy

耳元であたしの名前を呼んで欲しい
Day by day 夢中になれば Romanceと言うStageで
Shall we dance?

Rolling stoneのようなあたしを
磨き上げたなら Jewelのように輝くから
Wait a moment 理想まで 膨らむ Imagination
I'm dancing like a doll, In your arms

羞恥心なんて捨てて 白い肌見せて
見た目だけでも You can be confused
Give a reason? そんなの態度で気付いて Darling
理性と本能 紙一重のTrap

Straight hairにしたのも 興味を惹く為なの
More and more 今のままじゃ 満たされないよ
今夜こそ Dress up

Line stone を散りばめた NailもStylingも
精一杯の 愛情表現
Love you, Need you, Want you, Kiss you!
もしかして Illusion?
I'm cry 愛 Crying, Thinking about you

手と手で Shaking 始まるのね
目と目で Talking 二人だけで
あたしだけの あなたでいて
腕の中で踊る Dancing time

耳元であたしの名前を呼んで欲しい
Day by day 夢中になれば Romanceと言うStageで
Shall we dance?

Rolling stoneのようなあたしを
磨き上げたなら Jewelのように輝くから
Wait a moment 理想まで 膨らむ Imagination
I'm dancing like a doll, In your arms

In Your Arms

Ready!!

Hugging you, we immediately love each other
It's not that simple, Human life
Playing up to you, being strong - so please, look at me
No matter what you say, Satisfy me physically

Whisper my name
Day by day, the more we become infatuated, on a stage of romance
Shall we dance?

Like a Rolling stone, if you polish me
I'll shine like a Jewel
Wait a moment, my ideals inflate my imagination
I'm dancing like a doll, In your arms

Leaving behind shame, I'll show my white skin
My appearance alone, you can be confused
Give a reason? You'll know in my attitude, Darling
Reason and instinct, a trap like a thin piece of paper

I straightened my hair to attract your attention
More and more, I'm not satisfied like this
Tonight, I'll dress up

My nail, styling, decked out in rhinestones
My greatest expression of love
Love you, Need you, Want you, Kiss you!
Could it be an illusion?
I'm cry, crying, thinking about you

Hand-in-hand, it starts
Eye-to-eye, talking just the two of us
Be mine and mine alone
Let's dance in dancing time

Whisper my name
Day by day, the more we become infatuated, on a stage of romance
Shall we dance?

Like a Rolling stone, if you polish me
I'll shine like a Jewel
Wait a moment, my ideals inflate my imagination
I'm dancing like a doll, In your arms