KINGS (PV) - Angela перевод на немецкий

KINGS (PV)

Worries slowly come and Kiss
Tell me what your name

Mata hika re atte wa
Kurabe au koto de kenashite
Nando yoru ga meguroutomo
Ma~tsu kurayami no dokka de
Kaketa jibun no piece dattara
Search and kiss and destroy

(Big bang)
Yaban na jounetsu reiseina shoutotsu
Chiwomiru made yousha wa shinai no?
(Big bang)
Tashikametai tsunagatte itai
Hontou wa kowai no?

Mikanseina ai o gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte

Ni teru to iwa reru hodo
Ki ni natte shikatanaku naru
Me o sorashitara make-sa
Mirai wa ayafuyade kako wa
Nidoto kae rarenai to shitte iru-sa
Search and kiss and destroy

(Big wave)
Yuganda shoudou hagayui zankyou
Yusabutsu ten no? Nige tari wa shinai
(Big wave)
Kisoiatte itai takabutte itai
Hontou wa kowai no?

Bukakkouna ai sae rekishi no naka ja
Mabataki ika no shunkoku darou
Name au tame no kizu nante nai sa
Buraido ga atchi-gawa de waratteru

Worries slowly come and Kiss
Tell me what your name
Worries slowly come and Kiss
Search and kiss and destroy

(Big bang)
Yaban na jounetsu reiseina shoutotsu
Chiwomiru made yousha wa shinai no?
(Big bang)
Tashikametai tsunagatte itai
Hontou wa kowai no?

Mikanseina ai o gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte

Can I feel? Can you feel?
Life is a moment
Dasei o daha shite dakishimetai
Name au tame no kizu nante nai sa
Buraido ga atchi-gawa de waratteru

KÖNIGE (PV)

Sorgen kommen langsam und küssen
Sag mir, wie du heißt

Wieder zueinander hingezogen,
Vergleichen wir uns, um uns herabzusetzen
Egal wie viele Nächte vergehen
Irgendwo in pechschwarzer Dunkelheit
Wenn es ein fehlendes Stück von mir ist
Suchen und küssen und zerstören

(Urknall)
Wilde Leidenschaft, kühler Zusammenstoß
Zeigst du keine Gnade, bis du Blut siehst?
(Urknall)
Ich will sichergehen, ich will verbunden sein
Hast du eigentlich Angst?

Eine unvollkommene Liebe fest schwingend
Ich will verstehen, ich verstehe nicht, du Sturkopf
Wir sind Kameraden, die sich unter widersprüchlichen Gerechtigkeiten versammeln
Uns an einen Augenblick des Friedens schmiegend

Je mehr man sagt, wir seien uns ähnlich
Desto mehr beschäftigt es mich unweigerlich
Wenn ich wegschaue, habe ich verloren
Die Zukunft ist ungewiss und die Vergangenheit,
Ich weiß, sie kann nie mehr geändert werden
Suchen und küssen und zerstören

(Große Welle)
Verzerrter Impuls, frustrierender Nachhall
Rüttelst du daran? Ich werde nicht weglaufen
(Große Welle)
Ich will wetteifern, ich will berauscht sein
Hast du eigentlich Angst?

Selbst ungeschickte Liebe ist in der Geschichte
Wohl weniger als ein Wimpernschlag
Es gibt keine Wunden nur zum gegenseitigen Lecken
Der Stolz lacht auf der anderen Seite

Sorgen kommen langsam und küssen
Sag mir, wie du heißt
Sorgen kommen langsam und küssen
Suchen und küssen und zerstören

(Urknall)
Wilde Leidenschaft, kühler Zusammenstoß
Zeigst du keine Gnade, bis du Blut siehst?
(Urknall)
Ich will sichergehen, ich will verbunden sein
Hast du eigentlich Angst?

Eine unvollkommene Liebe fest schwingend
Ich will verstehen, ich verstehe nicht, du Sturkopf
Wir sind Kameraden, die sich unter widersprüchlichen Gerechtigkeiten versammeln
Uns an einen Augenblick des Friedens schmiegend

Kann ich fühlen? Kannst du fühlen?
Das Leben ist ein Augenblick
Ich will die Trägheit durchbrechen und dich umarmen
Es gibt keine Wunden nur zum gegenseitigen Lecken
Der Stolz lacht auf der anderen Seite