Kirafuwa - Angela перевод на немецкий

Kirafuwa

Nante KIRA KIRA shita watashi-tachi no isshun ichibyou
Soune kono rouka mo kono madogiwa mo SUPESHARU ROKEESHON

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto firumu mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Kitto mawarimichi mo zuru shita michi mo wasurenai kara
Nande tanoshikereba tanoshii hodo setsunaku naru no?

Hi ga kurete yoru ni natte soredemo mada
Kaeri takunai
Sonna KYUN to SENCHIMENTARU na kimochi wo
Nomikonde

Ikiteru hashitteru shiawase JENEREESHON
Chippoke na kanjou mo sodatete ikitai
Watashi-tachi no mirai wa Goes on!
Chotto samuite ga tsumetai

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto FIRUMU mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Agattari sagattari yuraijau JENEREESHON
"Suki" toka "kirai" toka SUTOREETO ni tsutae nikui
Kaiwa ga togirenai you ni
Kono yoru ga owaranai you ni
Mou chotto dake issho ni itai
Bayu sixx

Kirafuwa

Wie funkelnd jeder Moment, jede Sekunde von uns ist
Ja, auch dieser Flur, auch dieser Fenstersitz, ein besonderer Ort

Aneinander vorbeigehen oder einander aufziehen, jeder Tag ist
anders als eine "Schleife"
Deshalb, wie einen Film aufziehen,
möchte ich es einprägen

Unveränderlich? Weiß nicht? Zarte Generation
Wie viel länger werden solche Tage noch andauern, ohne dass wir müde werden?
Ich liebe dein beiläufiges Lächeln
Ich möchte noch ein kleines bisschen länger mit dir zusammen sein

Sicherlich, die Umwege und die abgekürzten Wege werde ich nicht vergessen
Warum wird es, je fröhlicher es ist, umso wehmütiger?

Die Sonne geht unter, es wird Nacht, doch immer noch
möchte ich nicht nach Hause gehen
Solch ein herzergreifendes und sentimentales Gefühl
schlucke ich herunter

Lebend, rennend, glückliche Generation
Auch kleine Gefühle möchte ich wachsen lassen
Unsere Zukunft geht weiter!
Meine etwas kalte Hand ist kalt

Aneinander vorbeigehen oder einander aufziehen, jeder Tag ist
anders als eine "Schleife"
Deshalb, wie einen Film aufziehen,
möchte ich es einprägen

Unveränderlich? Weiß nicht? Zarte Generation
Wie viel länger werden solche Tage noch andauern, ohne dass wir müde werden?
Ich liebe dein beiläufiges Lächeln
Ich möchte noch ein kleines bisschen länger mit dir zusammen sein

Auf und ab gehend, schwankende Generation
"Mögen" oder "nicht mögen" ist schwer direkt auszudrücken
Damit das Gespräch nicht abbricht
Damit diese Nacht nicht endet
Ich möchte noch ein kleines bisschen länger mit dir zusammen sein
Bayu sixx