Kirafuwa - Angela перевод на английский

Kirafuwa

Nante KIRA KIRA shita watashi-tachi no isshun ichibyou
Soune kono rouka mo kono madogiwa mo SUPESHARU ROKEESHON

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto firumu mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Kitto mawarimichi mo zuru shita michi mo wasurenai kara
Nande tanoshikereba tanoshii hodo setsunaku naru no?

Hi ga kurete yoru ni natte soredemo mada
Kaeri takunai
Sonna KYUN to SENCHIMENTARU na kimochi wo
Nomikonde

Ikiteru hashitteru shiawase JENEREESHON
Chippoke na kanjou mo sodatete ikitai
Watashi-tachi no mirai wa Goes on!
Chotto samuite ga tsumetai

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto FIRUMU mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Agattari sagattari yuraijau JENEREESHON
"Suki" toka "kirai" toka SUTOREETO ni tsutae nikui
Kaiwa ga togirenai you ni
Kono yoru ga owaranai you ni
Mou chotto dake issho ni itai
Bayu sixx

Kirafuwa

How KIRA KIRA shiny our each moment, our each second
Yeah, this hallway, this window, it’s a SPECIAL LOCATION

Every day we pass by and bump into each other
Different, like a "LOOP"
So, gently, as if winding a film
I want to preserve it

Isn’t it magical? We’re a FUWA FUWA GENERATION
How many more days like this, filled with fun
I love your casual smile
I want to be with you, just a bit longer

I’ll never forget the detours and shortcuts
Why does it get so sad when happiness is so intense?

When the sun sets, and the night comes, I still
Don’t want to go home
Swallowing this KYUN and SENTIMENTAL emotion
I feel a bit sleepy

A living, running, happy GENERATION
I want to nurture even these petty feelings
Our future goes on!
A bit cold, but still

Every day we pass by and bump into each other
Different, like a "LOOP"
So, gently, as if winding a FILM
I want to preserve it

Isn’t it magical? We’re a FUWA FUWA GENERATION
How many more days like this, filled with fun
I love your casual smile
I want to be with you, just a bit longer

A wavering GENERATION, rising and falling
Hard to convey my "like" or "dislike" with STREAM
So that our conversation won’t end
So that this night won’t end
I want to be with you, just a bit longer
Bayu sixx