Kirafuwa - Angela перевод на французский

Kirafuwa

Nante KIRA KIRA shita watashi-tachi no isshun ichibyou
Soune kono rouka mo kono madogiwa mo SUPESHARU ROKEESHON

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto firumu mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Kitto mawarimichi mo zuru shita michi mo wasurenai kara
Nande tanoshikereba tanoshii hodo setsunaku naru no?

Hi ga kurete yoru ni natte soredemo mada
Kaeri takunai
Sonna KYUN to SENCHIMENTARU na kimochi wo
Nomikonde

Ikiteru hashitteru shiawase JENEREESHON
Chippoke na kanjou mo sodatete ikitai
Watashi-tachi no mirai wa Goes on!
Chotto samuite ga tsumetai

Surechigattari kara kattari mainichi wa
"RUUPU" mitai de chigau
Dakara sotto FIRUMU mawasu you ni
Yakitsukete itai no

Kawaranai? Wakaranai? FUWA FUWA JENEREESHON
Kuttakunai ato dore kurai konna hi wa tsudzuku no?
Nanigenai egao ga suki yo
Mou chotto dake issho ni itai

Agattari sagattari yuraijau JENEREESHON
"Suki" toka "kirai" toka SUTOREETO ni tsutae nikui
Kaiwa ga togirenai you ni
Kono yoru ga owaranai you ni
Mou chotto dake issho ni itai
Bayu sixx

Kirafuwa

Comme des diamants scintillants, nos moments sont précieux
Oui, ce couloir, cette fenêtre, tout est un décor spécial

Se croiser, se rencontrer, chaque jour est
Comme une "boucle" différente
Alors, doucement, comme on tourne un film,
J'aimerais graver ces moments

Inchangé ? Incompris ? Une génération vaporeuse
Combien de jours comme ceux-ci resteront après cette fatigue ?
J'aime ton sourire naturel
Je veux rester encore un peu avec toi

Sûrement, je n'oublierai pas les détours et les chemins tortueux
Pourquoi plus je suis heureuse, plus je suis triste ?

Le jour décline, la nuit arrive, mais malgré tout
Je ne veux pas rentrer
Ce sentiment si doux et sentimental
Je l'avale

On vit, on court, une génération heureuse
Je veux nourrir nos petits sentiments
Notre avenir continue !
C'est un peu froid et glacial

Se croiser, se rencontrer, chaque jour est
Comme une "boucle" différente
Alors, doucement, comme on tourne un film,
J'aimerais graver ces moments

Inchangé ? Incompris ? Une génération vaporeuse
Combien de jours comme ceux-ci resteront après cette fatigue ?
J'aime ton sourire naturel
Je veux rester encore un peu avec toi

Une génération qui monte et qui descend, qui oscille
Difficile de dire "j'aime" ou "je déteste" de manière directe
Pour que la conversation ne se termine pas
Pour que cette nuit ne se termine pas
Je veux rester encore un peu avec toi
Bayu sixx