kirei na yozora - Angela перевод на русский

kirei na yozora

あたしはいつも空を 光る空を見上げてた
飛び立つ翼手に入れ この空見下ろしてみたいの

未来はどうあがいてても 必ず訪れるから
誰も見たことのない景色を 望んでしまう

とどまる事を知らない 不安を抱えた夢を
今は心赴くままに抱こう
泣いて笑う度に思う あたしが生きてる意味を
人はまるで 色とりどりの星のようだね

あたしにしか出来ない 伝え方ってあるはずよ
歌を奏でるように 自然に優しくありたい

時にこの空の大きさに ただ唖然としちゃうけど
流れゆく世界の真ん中で 立ち止まれない

振り返ることは出来ない どんなに寂しい夜も

逃げない泣かない あたしの代わりは居ない
夜空を見上げれば思う あたしが生きてる意味を
人はまるで 色とりどりの星のようだね

飾り立てたような 綺麗な夜空
そしてまた あたしは見上げた

未来はどうあがいてても 必ず訪れるから
誰も見たことのない景色を 望んでしまう

とどまる事を知らない 不安を抱えた夢を
今は心赴くままに抱こう
泣いて笑う度に思う あたしが生きてる意味を
人はまるで 色とりどりの星のようだね

振り返ることは出来ない どんなに寂しい夜も
逃げない泣かない あたしの代わりは居ない
夜空を見上げれば思う あたしが生きてる意味を
人はまるで 色とりどりの星のようだね

Прекрасный ночной небосвод

Я всегда смотрела в небо, на сияющий небосвод.
Хочу обрести крылья, чтобы взлететь и взглянуть на него сверху вниз.

Будущее, как ни крути, обязательно наступит,
И я мечтаю увидеть пейзажи, которых никто ещё не видел.

Мечту, полную тревог, которая не знает покоя,
Сейчас я прижму к сердцу, следуя своим чувствам.
Каждый раз, когда плачу и смеюсь, я думаю о смысле своей жизни.
Люди словно разноцветные звёзды, не правда ли?

Должен быть способ передать это так, как могу только я.
Хочу быть нежной и естественной, словно играю песню.

Порой меня ошеломляет необъятность этого неба,
Но я не могу остановиться посреди этого меняющегося мира.

Я не могу оглядываться назад, какой бы одинокой ни была ночь.

Я не убегу, не заплачу, ведь меня никто не заменит.
Глядя на ночное небо, я думаю о смысле своей жизни.
Люди словно разноцветные звёзды, не правда ли?

Прекрасный, словно украшенный, ночной небосвод.
И я снова взглянула на него.

Будущее, как ни крути, обязательно наступит,
И я мечтаю увидеть пейзажи, которых никто ещё не видел.

Мечту, полную тревог, которая не знает покоя,
Сейчас я прижму к сердцу, следуя своим чувствам.
Каждый раз, когда плачу и смеюсь, я думаю о смысле своей жизни.
Люди словно разноцветные звёзды, не правда ли?

Я не могу оглядываться назад, какой бы одинокой ни была ночь.
Я не убегу, не заплачу, ведь меня никто не заменит.
Глядя на ночное небо, я думаю о смысле своей жизни.
Люди словно разноцветные звёзды, не правда ли?