Angela - Link (off vocal version) - перевод текста песни на русский

Link (off vocal version) - Angelaперевод на русский




Link (off vocal version)
Связь (без вокала)
やがて空は 闇に覆われて
И вот небо погружается во тьму,
けれど私は あなたを見つける
Но я всё равно найду тебя.
苦悩と歓喜の狭間に生きてる
Мы живем между мукой и радостью,
逞しくあれるように
Чтобы стать сильнее.
守りたいあなただけ 絶望が支配しようとも
Хочу защитить лишь тебя, даже если отчаяние попытается завладеть нами,
朽ち果てる その日までは 俯かないで
До того дня, когда мы обратимся в прах, я не опущу головы.
信じて 私を
Верь в меня.
土に還る いずれ誰もが
Все мы когда-нибудь вернемся в землю,
不思議 何も恐いものなど無い
Удивительно, но мне уже ничего не страшно.
安心して 心は繋がってるから
Не волнуйся, наши сердца связаны,
絆と呼ばれるもので
Той самой нитью судьбы.
溢れそうな愛は全部 あなたが居る方へ向かう
Моя любовь, готовая вырваться наружу, устремляется к тебе,
包み込むやわい羽根で 癒せるのなら
Если я могу излечить твои раны своими нежными крыльями,
感じて 私を
Почувствуй меня.
煌めく夜明けまで 息を殺して
Затаив дыхание, до самого рассвета,
この空が白む頃 笑顔に会いたい
Когда небо окрасится белым, я хочу увидеть твою улыбку.
守りたいあなただけ 絶望が支配しようとも
Хочу защитить лишь тебя, даже если отчаяние попытается завладеть нами,
朽ち果てる その日までは 俯かないで
До того дня, когда мы обратимся в прах, я не опущу головы.
信じて
Верь.
溢れそうな愛は全部 あなたが居る方へ向う
Моя любовь, готовая вырваться наружу, устремляется к тебе,
包み込むやわい羽根で 癒せるのなら
Если я могу излечить твои раны своими нежными крыльями,
感じて 私を
Почувствуй меня.





Авторы: Atsuko, Katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.