Текст и перевод песни Angela - LOVE CIRCUS

LOVE CIRCUS

満月の夜 ダダダ あなたは誰のもの？
ボールルームに集う 華やかにオーディエンス

嗚呼 ロンドの波をクルクル回って
やがて 嗚呼 香り立つほど Non stop show time

愛してるわ 狂おしいほど 会いたい夜を巡って
That′s all right そうねダイアナ
真っ白な肌 大きめのリボン 煌びやかに着飾って
LOVE★CIRCUS 誘って ダッツダダダ 今始まる

感じるままに ダダダ 上気だっていくわ
無邪気なそのままで 本能見抜いて

嗚呼 蠢く野性 踊れワルツ
やがて 嗚呼 今宵限りの Show must go on

愛の賛歌 届けばほら 誰もが空に願って
That's all right 流星になる
真っ赤に燃えた あの日の影 あなたの火花は散って
But bright！ One more time ダッツダダダ 主役のように

One night only We were dancing
衝動どおり 行くとこまでは 忘れはしない 嗚呼

愛してるわ 狂おしいほど 会いたい夜を巡って
That′s all right そうねダイアナ
真っ白な肌 大きめのリボン 煌びやかに着飾って
LOVE★CIRCUS 誘って ダッツダダダ

愛の賛歌 届けばほら 誰もが空に願って
That's all right 流星になる
真っ赤に燃えた あの日の影 あなたの火花は散って
But bright！ One more time ダッツダダダ 主役のように

ЛЮБОВНЫЙ ЦИРК

В ночь полнолуния, да-да-да, ты чей?
В бальном зале собралась нарядная публика.

Ах, кружась в волнах рондо,
Вскоре, ах, благоухая, Non stop show time.

Я люблю тебя, безумно, скитаясь по ночам, когда хочу тебя видеть.
That's all right, да, Диана.
Белоснежная кожа, большой бант, блистательный наряд.
ЛЮБОВНЫЙ★ЦИРК манит, дац-да-да-да, сейчас начинается.

Позволяя чувствам вести меня, да-да-да, я вся пылаю.
Оставаясь такой же непосредственной, я вижу тебя насквозь.

Ах, пробуждающаяся дикость, танцуй вальс.
Вскоре, ах, только этой ночью, Show must go on.

Гимн любви, если он достигнет небес, все будут загадывать желание.
That's all right, превращаясь в падающую звезду.
Ярко-красная тень того дня, твои искры разлетелись.
But bright! One more time, дац-да-да-да, словно главный герой.

One night only, мы танцевали.
Следуя своим порывам до конца, я не забуду, ах.

Я люблю тебя, безумно, скитаясь по ночам, когда хочу тебя видеть.
That's all right, да, Диана.
Белоснежная кожа, большой бант, блистательный наряд.
ЛЮБОВНЫЙ★ЦИРК манит, дац-да-да-да.

Гимн любви, если он достигнет небес, все будут загадывать желание.
That's all right, превращаясь в падающую звезду.
Ярко-красная тень того дня, твои искры разлетелись.
But bright! One more time, дац-да-да-да, словно главный герой.