My story - Angela перевод на французский

My story

新しい世界はもう
目の前に迫る蜃気楼ね

退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が あたしを待つ

抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない

ただ深く欲するのは
揺らぐ事の無い強いHeart

自分の弱さを誰より知ってるから
誇りだけはしっかりこの胸に

真実を今 真っすぐ見つめて
奮い立たせる
闇を照らす一筋の光
明日へと続くよ
終わらないMy story あたしであるために

不安な夜をいくつ数え いくつ超えて
生まれた意味をたくさん考えて
答え出ないまま朝を向かえて

退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性 あたしを待つ

抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない

Mon histoire

Un nouveau monde se dresse déjà
Devant mes yeux comme un mirage

Lorsque j'ai fait mes adieux à ces jours ennuyeux
Des possibilités infinies m'attendent

Je serre dans mes bras aujourd'hui la forme de l'espoir
Je la recherche éternellement
Avec un cœur qui ne se laisse pas abattre même par la solitude
Je me lance vers l'avenir
Même si mes rêves ne se réalisent pas, je ne veux pas abandonner

Tout ce que je désire profondément
C'est un cœur fort qui ne vacille pas

Parce que je connais mes propres faiblesses mieux que quiconque
Je garde la fierté bien serrée dans mon cœur

Je regarde la vérité en face aujourd'hui
Elle me galvanise
Un rayon de lumière qui éclaire les ténèbres
Il me conduit vers demain
Mon histoire sans fin, pour être moi-même

Combien de nuits d'angoisse j'ai comptées, combien j'ai traversées
J'ai réfléchi à ma raison d'être, maintes et maintes fois
Sans trouver de réponse, j'ai accueilli l'aube

Lorsque j'ai fait mes adieux à ces jours ennuyeux
Des possibilités infinies m'attendent

Je serre dans mes bras aujourd'hui la forme de l'espoir
Je la recherche éternellement
Avec un cœur qui ne se laisse pas abattre même par la solitude
Je me lance vers l'avenir
Même si mes rêves ne se réalisent pas, je ne veux pas abandonner