Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
新しい世界はもう
Новый
мир
— это
всего
лишь
мираж,
目の前に迫る蜃気楼ね
Который
маячит
прямо
передо
мной.
退屈な日々に別れを告げたら
Попрощавшись
со
скучными
днями,
無限の可能性が
あたしを待つ
Я
увижу,
что
меня
ждут
бесконечные
возможности.
抱きしめて今
希望のかたち
Обними
меня
сейчас,
воплощение
надежды,
永遠に求めて
Я
буду
вечно
искать
тебя,
孤独にさえ負けない心で
С
сердцем,
которое
не
сдастся
даже
одиночеству,
立ち向かう未来へ
Я
смело
шагаю
в
будущее.
夢果てなくとも
諦めたくはない
Даже
если
моя
мечта
неосуществима,
я
не
хочу
от
нее
отказываться.
ただ深く欲するのは
Всё,
чего
я
глубоко
желаю,
揺らぐ事の無い強いHeart
Это
непоколебимое,
сильное
сердце.
自分の弱さを誰より知ってるから
Потому
что
я
знаю
свои
слабости
лучше,
чем
кто-либо,
誇りだけはしっかりこの胸に
Я
крепко
храню
в
груди
свою
гордость.
真実を今
真っすぐ見つめて
Сейчас
я
смотрю
правде
прямо
в
глаза,
奮い立たせる
И
это
воодушевляет
меня.
闇を照らす一筋の光
Луч
света,
освещающий
тьму,
明日へと続くよ
Ведет
меня
к
завтрашнему
дню.
終わらないMy
story
あたしであるために
Моя
история
нескончаема,
ведь
я
хочу
оставаться
собой.
不安な夜をいくつ数え
いくつ超えて
Сколько
тревожных
ночей
я
пережила,
сколько
преодолела,
生まれた意味をたくさん考えて
И
много
размышляла
о
смысле
своего
существования,
答え出ないまま朝を向かえて
Так
и
не
найдя
ответа,
я
встречаю
утро.
退屈な日々に別れを告げたら
Попрощавшись
со
скучными
днями,
無限の可能性
あたしを待つ
Я
увижу,
что
меня
ждут
бесконечные
возможности.
抱きしめて今
希望のかたち
Обними
меня
сейчас,
воплощение
надежды,
永遠に求めて
Я
буду
вечно
искать
тебя,
孤独にさえ負けない心で
С
сердцем,
которое
не
сдастся
даже
одиночеству,
立ち向かう未来へ
Я
смело
шагаю
в
будущее.
夢果てなくとも
諦めたくはない
Даже
если
моя
мечта
неосуществима,
я
не
хочу
от
нее
отказываться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katsu, Atsuko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.