Angela - SONGS - перевод текста песни на английский

SONGS - Angelaперевод на английский




SONGS
SONGS
あの日描いてた場所から
From where I painted that day
今もこうして歌える奇跡
That I can still sing like this is a miracle
うまく言えない気持ちは
I can't say it well
「ありがとう」の中に
"Thank you" contains all my feeling
ぎゅっと詰め込んでいるよ
I'm holding it tightly
Just sing a song
Just sing a song
人波にのまれて 声もかき消されて
Drowned by the people, my voice swallowed
存在の意義を模索してた
I searched for the meaning of existence
夢を夢のままで終わらせたくなかったから
I didn't want to let my dream stay a dream
道端のステージ
On the street
届け! と願わんばかりに歌った
Singing while praying for it to reach
灯してよライト 街角のネオンライト
Light the lights, city's neon lights
喧噪の中で 一秒でも長く
In the confusion, for a second longer
輝ける瞬間こそが糧になった
That brilliant moment became my nourishment
あの日描いてた場所から
From where I painted that day
今もこうして歌える奇跡
That I can still sing like this is a miracle
うまく言えない気持ちは
I can't say it well
「ありがとう」の中に
"Thank you" contains all my feeling
ぎゅっと詰め込んでいるよ
I'm holding it tightly
ありふれた日常 一度きりの人生
A normal daily life, a one-time life
うまくいかなくて立ち止まってた
When things didn't go well, I stopped
優しい人達がいつも そっと支えてくれた
Kind people always gave me a quiet support
Just sing a song
Just sing a song
勝ち負けつけたがる
They like to focus on who's winning or losing
そんな世界にも 大分慣れたころさ
Even in such a world, I got used to it gradually
突き刺すよシャウト 見抜いてみせるわダウト
My shout pierces through, I'll see through your doubt
メロディーはきっと 心を繋げる
Melody will definitely connect our hearts
手段になれるはずだと 信じていた
I believed that it can be a means
叶えたい夢は 胸の奥
The dream I want to achieve is inside my heart
引き出しにしまってないで
Don't keep it in the drawer
声で伝えたい つのる想いは
The overflowing feelings I want to convey
強く 強く あのころと変わってないよ
Strong, strong, just like that time
悲しいことばっかじゃないさ
It's not always sad
未来は何色に染まる?
What color will the future be?
自分らしく 後悔無く
Without regret
理想に向かって ちょっと高みを見上げて
Facing the ideal
あの日描いてた場所から
From where I painted that day
今もこうして歌える奇跡
That I can still sing like this is a miracle
うまく言えない気持ちは
I can't say it well
「ありがとう」の中に
"Thank you" contains all my feeling
詰め込んで
I'm holding it
叶えたい夢は 胸の奥
The dream I want to achieve is inside my heart
引き出しにしまってないで
Don't keep it in the drawer
声で伝えたい つのる想いは
The overflowing feelings I want to convey
強く 強く あのころと変わってないよ
Strong, strong, just like that time
Just sing a song
Just sing a song





Авторы: Katsu, Atsuko, atsuko, katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.