Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SURVIVE!
葛藤は抑圧からの症状
(Hey,
Don't
let
me
down)
ÜBERLEBEN!
Kampf
ist
ein
Symptom
der
Unterdrückung
(Hey,
Lass
mich
nicht
im
Stich)
ALIVE!
生存なら
渇望からの状況
(Get
down)
切り放て
This
world
LEBENDIG!
Überleben
ist
ein
Zustand
der
Sehnsucht
(Nieder!)
Löse
dich
von
dieser
Welt
銃口
This
time
Das
Gewehr
diesmal
SURVIVE!
殺気立ったちっぽけな
We
are.
(Hey,
Don't
let
me
down)
ÜBERLEBEN!
Wir
sind
blutdürstig
und
winzig.
(Hey,
Lass
mich
nicht
im
Stich)
ALIVE!
劣勢がゆえ
あっけなく
The
end
(Get
down)
LEBENDIG!
Aufgrund
der
Unterlegenheit,
ein
jähes
Ende
(Nieder!)
切り開け
This
world
無表情で
Brich
diese
Welt
auf,
ausdruckslos
We
まだ
ALIVE!
(もっとFire)
堕ちてまだ
SURVIVE!
(ずっとFire)
Wir
sind
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)
Gefallen,
und
doch
ÜBERLEBEN!
(Immer
noch
Feuer)
We
まだまだ
ALIVE!
(もっとFire)
Are
you
ready?
BANG!
BANG!
Wir
sind
immer
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)
Bist
du
bereit?
BANG!
BANG!
圧倒的閃光
打ち抜け今
ギリギリLast
game?
Überwältigender
Blitzschlag,
schieß
jetzt
durch
– Knappes
Endspiel?
いったいどんくらい諦め泣いたんだっけ
Wie
oft
habe
ich
aufgegeben
und
geweint,
frage
ich
mich?
絶対的存在
言葉なんて紡がなくたって
目の前に
真実だけSURVIVE!
Absolute
Existenz,
auch
ohne
Worte
zu
spinnen
– Vor
den
Augen,
nur
die
Wahrheit
ÜBERLEBT!
SURVIVE!
末端でもまだ生きてんだ
(Hey,
Don't
let
me
down)
ÜBERLEBEN!
Auch
am
Ende
lebe
ich
noch
(Hey,
Lass
mich
nicht
im
Stich)
ALIVE!
衝撃が平常の世界なんだ
(Get
down)
LEBENDIG!
Schock
ist
die
normale
Welt
(Nieder!)
切り放て
This
world
銃口
This
time
Löse
dich
von
dieser
Welt,
das
Gewehr
diesmal
We
まだ
ALIVE!
(もっとFire)
堕ちてまだ
SURVIVE!
(ずっとFire)
Wir
sind
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)
Gefallen,
und
doch
ÜBERLEBEN!
(Immer
noch
Feuer)
We
まだまだ
ALIVE!
(もっとFire)Are
you
ready?
BANG!
BANG!
Wir
sind
immer
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)Bist
du
bereit?
BANG!
BANG!
逆境なんて上等
立てよ今
終わりなきLast
game?
Widrigkeit?
Nur
her
damit
– Steh
jetzt
auf
– Endloses
Endspiel?
いったいどんくらい震え
声殺したって
Wie
sehr
ich
auch
gezittert
und
meine
Stimme
erstickte
結界なんて存在
手放すミッション
悲しくなったって
目の前に
Existenz
als
Barriere?
Eine
Mission
loszulassen,
auch
wenn
es
traurig
wird
– Vor
den
Augen
真実だけ
ALIVE!
Nur
die
Wahrheit
ist
LEBENDIG!
We
まだ
ALIVE!
(もっとFire)
堕ちてまだ
SURVIVE!
(ずっとFire)
Wir
sind
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)
Gefallen,
und
doch
ÜBERLEBEN!
(Immer
noch
Feuer)
We
まだまだ
ALIVE!
(もっとFire)Are
you
ready?
BANG!
BANG!
Wir
sind
immer
noch
LEBENDIG!
(Mehr
Feuer)Bist
du
bereit?
BANG!
BANG!
圧倒的閃光
打ち抜け今
ギリギリLast
game?
Überwältigender
Blitzschlag,
schieß
jetzt
durch
– Knappes
Endspiel?
いったいどんくらい諦め泣いたんだっけ
Wie
oft
habe
ich
aufgegeben
und
geweint,
frage
ich
mich?
絶対的存在
言葉なんて紡がなくたって
Absolute
Existenz,
auch
ohne
Worte
zu
spinnen
目の前に
真実だけ
Vor
den
Augen,
nur
die
Wahrheit
逆境なんて上等
立てよ今
終わりなきLast
game?
Widrigkeit?
Nur
her
damit
– Steh
jetzt
auf
– Endloses
Endspiel?
いったいどんくらい震え
声殺したって
Wie
sehr
ich
auch
gezittert
und
meine
Stimme
erstickte
結界なんて存在
手放すミッション
悲しくなったって
Existenz
als
Barriere?
Eine
Mission
loszulassen,
auch
wenn
es
traurig
wird
目の前に
真実だけ
SURVIVE!!
Vor
den
Augen,
nur
die
Wahrheit
ÜBERLEBT!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katsu, Atsuko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.