solitude - Angela перевод на французский

solitude

海の向こうの悲惨なニュース テレビは伝えてるけれど
僕はまだベッドの中 眠い目をこする
夕焼け空 朱い空は カーテンの隙間から少し
この部屋に 夕闇の足音を知らせた

こんな僕に何が出来る?
ずっと独りだったけど 淋しさに慣れないもんだ

余計なモノばかり集め 孤独の中で揺れ動く感情
今更 「愛が欲しい」なんて 言ってもいいんですか?
笑われる事に怯えた

朱が碧へ変わる空に カラスみたく飛んで行きたい
僕はまだパジャマのまま 妄想を巡らす

こんな僕に出来ることは
無口な鎧 着込んで また変わらぬ夜を待つ

余裕なんてない頭に どんなに情報を詰め込んでも
僕が欲しがっているもの このメディアに書いてない...
愛を慈しむってゆう事

Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart

こんな僕に何が出来る?
ずっと独りだったけど 淋しさに慣れないもんだ
慣れないと知りながら どうする事も出来ない

余計なモノばかり集め 孤独の中で揺れ動く感情
今更 「愛が欲しい」なんて 言ってもいいんですか?
余裕なんてない頭に どんなに情報を詰め込んでも
僕が欲しがっているもの このメディアに書いてない...
愛を慈しむってゆう事

solitude

Les nouvelles désastreuses de l'autre côté de la mer, la télévision les annonce, mais
je suis encore au lit, à me frotter les yeux endormis
le ciel crépusculaire, le ciel rouge, à travers la fente des rideaux
dans cette pièce, il a annoncé les pas du crépuscule

Que puis-je faire pour toi ?
J'ai toujours été seul, mais je ne m'habitue pas à la solitude

Je collectionne trop de choses inutiles, mes émotions oscillent dans la solitude
Puis-je encore dire « J'ai besoin d'amour » maintenant ?
J'avais peur d'être ridicule

Je voudrais voler comme un corbeau dans le ciel qui passe du rouge au bleu
Je suis encore en pyjama, à divaguer

Ce que je peux faire pour toi, c'est
mettre une armure silencieuse et attendre une nuit qui ne change pas

Dans ma tête qui n'a pas de marge, même si je remplis d'informations
ce que je recherche, ce n'est pas écrit dans ces médias...
l'amour et sa tendresse

Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart

Que puis-je faire pour toi ?
J'ai toujours été seul, mais je ne m'habitue pas à la solitude
Savoir que je ne m'y habitue pas, mais être incapable d'agir

Je collectionne trop de choses inutiles, mes émotions oscillent dans la solitude
Puis-je encore dire « J'ai besoin d'amour » maintenant ?
Dans ma tête qui n'a pas de marge, même si je remplis d'informations
ce que je recherche, ce n'est pas écrit dans ces médias...
l'amour et sa tendresse