海の向こうの悲惨なニュース
テレビは伝えてるけれど
По
телевизору
показывают
ужасные
новости
из-за
океана,
僕はまだベッドの中
眠い目をこする
А
я
всё
ещё
в
постели,
протираю
сонные
глаза.
夕焼け空
朱い空は
カーテンの隙間から少し
Закатное
небо,
алое
небо,
сквозь
щель
в
занавесках
немного
この部屋に
夕闇の足音を知らせた
В
эту
комнату
проникают
шаги
сумерек.
こんな僕に何が出来る?
Что
я
могу
сделать?
ずっと独りだったけど
淋しさに慣れないもんだ
Я
всегда
была
одна,
но
никак
не
могу
привыкнуть
к
одиночеству.
余計なモノばかり集め
孤独の中で揺れ動く感情
Собираю
лишь
ненужные
вещи,
чувства
колеблются
в
одиночестве.
今更
「愛が欲しい」なんて
言ってもいいんですか?
Могу
ли
я
сейчас
сказать:
"Мне
нужна
любовь"?
笑われる事に怯えた
Я
боюсь,
что
надо
мной
будут
смеяться.
朱が碧へ変わる空に
カラスみたく飛んで行きたい
Хочу
взлететь,
как
ворона,
в
небо,
где
алый
цвет
сменяется
синим.
僕はまだパジャマのまま
妄想を巡らす
Я
всё
ещё
в
пижаме,
погружаюсь
в
фантазии.
こんな僕に出来ることは
Всё,
что
я
могу
сделать,
無口な鎧
着込んで
また変わらぬ夜を待つ
Это
надеть
безмолвные
доспехи
и
ждать
очередную
неизменную
ночь.
余裕なんてない頭に
どんなに情報を詰め込んでも
Сколько
бы
информации
я
ни
пыталась
впихнуть
в
свою
перегруженную
голову,
僕が欲しがっているもの
このメディアに書いてない...
Того,
чего
я
желаю,
нет
в
этих
СМИ...
愛を慈しむってゆう事
Лелеять
любовь.
Nobody
knows
the
solitude
of
my
heart
Никто
не
знает
об
одиночестве
моего
сердца.
Nobody
knows
the
solitude
of
my
heart
Никто
не
знает
об
одиночестве
моего
сердца.
Nobody
knows
the
solitude
of
my
heart
Никто
не
знает
об
одиночестве
моего
сердца.
Nobody
knows
the
solitude
of
my
heart
Никто
не
знает
об
одиночестве
моего
сердца.
こんな僕に何が出来る?
Что
я
могу
сделать?
ずっと独りだったけど
淋しさに慣れないもんだ
Я
всегда
была
одна,
но
никак
не
могу
привыкнуть
к
одиночеству.
慣れないと知りながら
どうする事も出来ない
Зная,
что
не
привыкну,
я
ничего
не
могу
поделать.
余計なモノばかり集め
孤独の中で揺れ動く感情
Собираю
лишь
ненужные
вещи,
чувства
колеблются
в
одиночестве.
今更
「愛が欲しい」なんて
言ってもいいんですか?
Могу
ли
я
сейчас
сказать:
"Мне
нужна
любовь"?
余裕なんてない頭に
どんなに情報を詰め込んでも
Сколько
бы
информации
я
ни
пыталась
впихнуть
в
свою
перегруженную
голову,
僕が欲しがっているもの
このメディアに書いてない...
Того,
чего
я
желаю,
нет
в
этих
СМИ...
愛を慈しむってゆう事
Лелеять
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.