時に焦り
供に歩み
心は寄り添って
Sometimes
I’m
in
a
hurry,
sometimes
I
walk
side
by
side,
my
heart
is
close
to
yours
目に見えぬ歯車が
今君とかみ合った
Unseen
gears
have
now
meshed
with
yours
常識は音をたてて
崩れ去りゆくけれど
Common
sense
crashes
down
in
a
cacophony
and
vanishes
何が真実で(I
don't
know
why)
What
is
the
truth
(I
don’t
know
why)
幻なんて(Can't
stop
my
mind)
What
is
an
illusion
(Can’t
stop
my
mind)
純粋に見極める力が欲しい
I
wish
for
the
power
to
judge
purely
嘆く
響く
結局
きつく
I
bemoan,
I
echo,
in
the
end
tightly
締めつける君への情熱
I
am
clutching
my
passion
for
you
生ける限り
永遠の仕組み
解き明かす旅路へ
For
as
long
as
I
live,
I
shall
unravel
the
eternal
system
on
my
journey
I
wanna
say
采は投げられた
I
wanna
say
the
die
is
cast
まるで大きな渦に呑み込まれてく様に
It’s
like
being
swallowed
into
a
huge
whirlpool
回る螺旋階段
出口は見えないから
The
spiral
staircase
turns,
its
exit
nowhere
to
be
seen
現実なんて(I
don't
know
why)
Reality
(I
don’t
know
why)
不確かすぎて(Can't
stop
my
mind)
Is
too
uncertain
(Can’t
stop
my
mind)
信じる意味さえも危ういまま
Even
the
meaning
of
belief
is
precarious
固く
抱く
結束
熱く
Solidly,
I
hold,
unity,
passionately
今
僕に芽生えた衝動
The
impulse
has
now
sprouted
in
me
時に焦り
供に歩み
Sometimes
I’m
in
a
hurry,
sometimes
I
walk
side
by
side
心は寄り添って
My
heart
is
close
to
yours
愛情にほど近い感覚で
As
if
in
a
feeling
close
to
love
人はいつでも(I
don't
know
why)
People
always
(I
don’t
know
why)
失ってから(Can't
stop
my
mind)
Only
realise
(Can’t
stop
my
mind)
大切なモノを知る
愚かさ故に
The
importance
of
things
after
losing
them,
due
to
their
foolishness
無上の祈り
捧ぐほどに
漲る勇気に満たされる
A
supreme
prayer,
as
I
offer
it,
fills
me
with
brimming
courage
嘆く
響く
結局
きつく
締めつける君への情熱
I
bemoan,
I
echo,
in
the
end
tightly,
I
am
clutching
my
passion
for
you
生ける限り
永遠の仕組み
For
as
long
as
I
live,
the
eternal
system
解き明かす旅路へ
I
shall
unravel
on
my
journey
I
wanna
say
采は投げられた
I
wanna
say
the
die
is
cast
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.