Spiral - Angela перевод на французский

Spiral

時に焦り 供に歩み 心は寄り添って

目に見えぬ歯車が 今君とかみ合った
常識は音をたてて 崩れ去りゆくけれど
何が真実で(I don't know why)
幻なんて(Can't stop my mind)
純粋に見極める力が欲しい
嘆く 響く 結局 きつく
締めつける君への情熱
生ける限り 永遠の仕組み 解き明かす旅路へ
I wanna say 采は投げられた

まるで大きな渦に呑み込まれてく様に
回る螺旋階段 出口は見えないから
現実なんて(I don't know why)
不確かすぎて(Can't stop my mind)
信じる意味さえも危ういまま
固く 抱く 結束 熱く
今 僕に芽生えた衝動
時に焦り 供に歩み
心は寄り添って
愛情にほど近い感覚で

人はいつでも(I don't know why)
失ってから(Can't stop my mind)
大切なモノを知る 愚かさ故に
無上の祈り 捧ぐほどに 漲る勇気に満たされる
嘆く 響く 結局 きつく 締めつける君への情熱
生ける限り 永遠の仕組み
解き明かす旅路へ
I wanna say 采は投げられた

Spirale

Parfois l'impatience, nous marchons ensemble, nos cœurs se rapprochent

Les engrenages invisibles s'emboîtent maintenant avec toi
Le sens commun s'effondre avec fracas, mais
Qu'est-ce qui est réel (Je ne sais pas pourquoi)
C'est une illusion (Je ne peux pas arrêter mon esprit)
J'ai besoin du pouvoir de discerner la pureté
Gémir, résonner, finalement, c'est serré
Ton passion qui me serre fort
Tant que je vivrai, je partirai pour un voyage pour déchiffrer le mécanisme éternel
Je veux dire, le sort est jeté

Comme si on était englouti dans un grand vortex
L'escalier en colimaçon tourne, la sortie est invisible
La réalité (Je ne sais pas pourquoi)
Trop incertaine (Je ne peux pas arrêter mon esprit)
Le sens même de la foi est précaire
Serre fort, serre fort, chaud
L'impulsion qui a germé en moi maintenant
Parfois l'impatience, nous marchons ensemble
Nos cœurs se rapprochent
Une sensation proche de l'amour

Les gens sont toujours (Je ne sais pas pourquoi)
Perdre quelque chose (Je ne peux pas arrêter mon esprit)
Sachez ce qui est important, c'est pourquoi nous sommes stupides
Une prière suprême, plus je la chante, plus je suis rempli de courage
Gémir, résonner, finalement, c'est serré, ton passion qui me serre fort
Tant que je vivrai, le mécanisme éternel
Je partirai pour un voyage pour déchiffrer
Je veux dire, le sort est jeté