捜し求む
心のオアシス
Je
recherche
l'oasis
de
mon
cœur
この手を伸ばして
絶えず彷徨うのです
J'étire
ma
main,
errant
sans
cesse
祈り
願い
悲しみ越えるのが愛
La
prière,
le
souhait,
l'amour
qui
surmonte
la
tristesse
過去が今に語る
翼よ未来を目指せ
Le
passé
parle
au
présent,
ailes,
vise
l'avenir
嗚呼「生」は刹那
宇宙の瞬きのよう
Oh,
la
"vie"
est
éphémère,
comme
un
éclair
dans
l'univers
所以
求めるのは永遠なのでしょう
Alors,
est-ce
l'éternité
que
nous
recherchons
?
飛び立つ奇跡は
胸焦がす憧れ
Le
miracle
du
décollage,
un
désir
ardent
dans
ma
poitrine
想像してごらん
無限の旅路を
Imagine
le
voyage
infini
憂いさえも
吹き飛ばして
Même
les
soucis,
je
les
efface
あたしは行きたい
力続く限りは
Je
veux
y
aller,
tant
que
j'ai
la
force
人に愛を
渇きを潤す為
Pour
donner
de
l'amour
aux
gens,
pour
étancher
leur
soif
目には見えないけど
声が聞こえるほうへ...
Je
ne
le
vois
pas,
mais
j'entends
la
voix...
届かない分からない
後ろ向きになる夜は
Les
nuits
où
je
ne
peux
pas
atteindre,
je
ne
comprends
pas,
je
deviens
négative
誰にでもいつの日も
訪れるから
Un
jour
vient
pour
tout
le
monde
過ちや苦しみを
味わってこその人生
C'est
en
goûtant
l'erreur
et
la
souffrance
que
la
vie
prend
son
sens
誰にでも
希望とゆう翼がある
Tout
le
monde
a
des
ailes
d'espoir
捜し求む
心のオアシス
Je
recherche
l'oasis
de
mon
cœur
この手を伸ばして
絶えず彷徨うのです
J'étire
ma
main,
errant
sans
cesse
祈り
願い
悲しみ越えるのが愛
La
prière,
le
souhait,
l'amour
qui
surmonte
la
tristesse
過去が今に語る
翼よ未来を目指せ
Le
passé
parle
au
présent,
ailes,
vise
l'avenir
人に愛を
渇きを潤す為
Pour
donner
de
l'amour
aux
gens,
pour
étancher
leur
soif
目には見えないけど
声が聞こえるほうへ...
Je
ne
le
vois
pas,
mais
j'entends
la
voix...
愛が聞こえるほうへ...
J'entends
l'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.