Wonderful World - Angela перевод на немецкий

Wonderful World

いつ自分自身を殺したのか
知らないフリをするのが上手ね
受け入れられない トラウマなんて
多分 触れられたくはない思い出

逃げる事 罪じゃないわ
ただそれを背負っていくだけ

素晴らしき世界に あなたは生まれた
迷い 忌み嫌い 狂気 wanna cry
美しい感情
ただ生きる事に また「死」を重ねた?
「不自由だよ」と叫ぶ度に
「自由」という鎖がほら
きつく締め付けるの

「知らないほうが幸せだ」と
言われるほどに 知りたくなるもの

最期には笑いたいね
でもいつも 笑ってほしいよ

あなたが気付けば 世界は変わるから
未来 切り開き 再起 no more cry
わずかなきっかけ
まだ切り離せない? 夢さえ見たくない?
「救いたい」と抱きしめても
「心閉じたままじゃ無理」と
伝えたかっただけ

弱くて悲しい人間に生まれたの
煌めく太陽のもとで 血を流す
戦い疲れて 傷を癒す間もなく
無常の風は時を選ばず flowing
立ち上がれば 開かれた 視界

素晴らしき世界に あなたは生まれた
迷い 忌み嫌い 狂気 wanna cry
美しい感情
ただ生きる事に また「死」を重ねた?
「大丈夫よ」と 根拠の無い
言葉なんて いらないですか?
祈り 報い no more cry 笑顔見せて

Wunderbare Welt

Wann habe ich mich selbst getötet?
Du bist gut darin, so zu tun, als wüsstest du es nicht
Nicht akzeptierbare Traumata
Wahrscheinlich Erinnerungen, die du nicht berührt willst

Wegzulaufen ist keine Sünde
Man trägt es nur mit sich

In einer wunderbaren Welt wurdest du geboren
Verwirrung, Hass, Wahnsinn, wanna cry
Wunderschöne Gefühle
Beim bloßen Leben wiederholt sich der »Tod«?
Jedes Mal, wenn du schreist: »Es ist unfrei!«
Da! Die Fesseln der »Freiheit«
Schnüren dich immer enger ein

»Unwissenheit ist ein Glück«
Je mehr man es sagt, desto mehr will man wissen

Am Ende möchte ich lachen
Aber ich will, dass du immer lachst

Wenn du es erkennst, ändert sich die Welt
Zukunft erschaffen, Neubeginn, no more cry
Ein winziger Anstoß
Kannst du nicht loslassen? Nicht einmal träumen?
Selbst wenn du »Ich will retten« umarmst
»Mit verschlossenem Herz ist es unmöglich«
Das wollte ich dir nur sagen

Als schwacher, trauriger Mensch wurdest du geboren
Unter strahlender Sonne vergossenes Blut
Erschöpft vom Kampf, keine Zeit, Wunden zu heilen
Der Wandelwind kennt keine Zeit, flowing
Steh auf, und dein Blickfeld weitet sich

In einer wunderbare Welt wurdest du geboren
Verwirrung, Hass, Wahnsinn, wanna cry
Wunderschöne Gefühle
Beim bloßen Leben wiederholt sich der »Tod«?
»Es wird gut«, diese grundlosen
Worte, brauchst du sie nicht?
Gebet, Vergeltung, no more cry, zeig mir dein Lächeln