asu e no brilliant road - Angela перевод на немецкий

asu e no brilliant road

空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて go far away

羨む事に 慣れてしまったら
誇れる自分が 遠ざかってく
見えない翼で羽ばたくの fly higher

夢を描くのは「人」に生まれたから

空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて
あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの
未来よどうか 無限に続け go far away

誰かの敷いたレールに捕らわれ
不満を述べる 人生はいらない
ほんの僅かな勢いで let us go

等身大のeyes 見つめ合えた瞬間に

旅立ちは いつだって孤独
せめてその手を 握りしめて
憂いの笑顔 心を刺すよ
あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう
涙は 胸の中で流すの go far away

見えない翼で羽ばたくの fly higher

夢を描くのは「人」に生まれたから

空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて
あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの
未来よどうか 無限に続け

旅立ちは いつだって孤独
せめてその手を 握りしめて
憂いの笑顔 心を刺すよ
あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう
涙は 胸の中で流すの go far away

Brillante Straße nach Morgen

Ich blicke zum Himmel auf, Sterne füllen ihn
Ich hebe ab, auf die brillante Straße nach Morgen
Die Bläue meines Herzens in diesen Händen haltend, go far away

Wenn ich mich daran gewöhne, neidisch zu sein
Entfernt sich das Ich, auf das ich stolz sein kann
Ich schlage mit unsichtbaren Flügeln, fly higher

Träume zu zeichnen, ist weil ich als „Mensch“ geboren wurde

Ich blicke zum Himmel auf, Sterne füllen ihn
Ich hebe ab, auf die brillante Straße nach Morgen
Die Bläue meines Herzens halte ich in diesen Händen
Mit dir kann ich mein schwaches Selbst offenbaren und loslaufen
Zukunft, bitte setze dich unendlich fort, go far away

Gefangen auf Schienen, die jemand anderes gelegt hat
Brauche ich kein Leben, in dem ich mich beschwere
Mit nur ein wenig Schwung, let us go

In dem Moment, als sich unsere lebensgroßen Augen trafen

Der Aufbruch ist immer einsam
Lass mich wenigstens deine Hand fest umklammern
Dein schwermütiges Lächeln sticht mir ins Herz
Ich bin hier, du bist hier, diesen Tag werde ich wohl nie vergessen
Tränen fließen in meiner Brust, go far away

Ich schlage mit unsichtbaren Flügeln, fly higher

Träume zu zeichnen, ist weil ich als „Mensch“ geboren wurde

Ich blicke zum Himmel auf, Sterne füllen ihn
Ich hebe ab, auf die brillante Straße nach Morgen
Die Bläue meines Herzens halte ich in diesen Händen
Mit dir kann ich mein schwaches Selbst offenbaren und loslaufen
Zukunft, bitte setze dich unendlich fort

Der Aufbruch ist immer einsam
Lass mich wenigstens deine Hand fest umklammern
Dein schwermütiges Lächeln sticht mir ins Herz
Ich bin hier, du bist hier, diesen Tag werde ich wohl nie vergessen
Tränen fließen in meiner Brust, go far away