feel,like a breeze - Angela перевод на немецкий

feel,like a breeze

風が優しく吹いて
この歌を乗せて
あなたに届くかなって
想いを託してみる yeah
Just feel, like a breeze
遠く離れてても
イメージの中で笑った
Face それだけで
今日も頑張れそうな気がする
It's fine day

「会いたい」って言葉が
負担になりますか?
たくさん考えて
そっとしまい込んでみる
Yeah just sing, like a bird
飛べないと知ってるから
淋しい時ほど歌った
Please 連れてって
この歌声だけでも close to you
あたしの住む街
あなたは居ない
それぞれの理由で
決めた事だけど
泣いてしまう夜の過ごし方
風は涙さえ 乾かしていく

真白な雲の絨毯
飛行機に乗ればすぐ
あなたの住む街へ行ける
でも今は出来ない
瞳閉じて Imagine
Just feel, like a breeze
遠く離れてても
イメージの中で笑った
Face それだけで
今日も頑張れそうな気がする
It's fine day
(Just sing, like a bird)
飛べないと知ってるから
淋しい時ほど歌った
Please 連れてって
この歌声だけでも
Close to you hu...
It's fine day

Fühl dich wie eine Brise

Der Wind weht sanft
und trägt dieses Lied
Ob es dich wohl erreicht?
Ich vertraue ihm meine Gefühle an, yeah
Fühl dich einfach wie eine Brise
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
In meiner Vorstellung lächelte dein
Gesicht, allein das
gibt mir das Gefühl, heute mein Bestes geben zu können
Es ist ein schöner Tag

Die Worte "Ich will dich sehen"
Werden sie dir zur Last?
Ich denke viel darüber nach
und verschließe es sanft in mir
Yeah, sing einfach wie ein Vogel
Weil ich weiß, dass ich nicht fliegen kann
sang ich gerade dann, wenn ich einsam war
Bitte nimm mich mit
zumindest meine Stimme, nah bei dir
In der Stadt, in der ich lebe
bist du nicht
Aus unseren jeweiligen Gründen
haben wir das so entschieden, aber
Wie man Nächte verbringt, in denen man weint
Der Wind trocknet sogar die Tränen

Ein Teppich aus reinweißen Wolken
Wenn ich ins Flugzeug steige, kann ich sofort
in die Stadt fliegen, in der du lebst
Aber jetzt kann ich das nicht
Ich schließe die Augen, stelle es mir vor (Imagine)
Fühl dich einfach wie eine Brise
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
In meiner Vorstellung lächelte dein
Gesicht, allein das
gibt mir das Gefühl, heute mein Bestes geben zu können
Es ist ein schöner Tag
(Sing einfach wie ein Vogel)
Weil ich weiß, dass ich nicht fliegen kann
sang ich gerade dann, wenn ich einsam war
Bitte nimm mich mit
zumindest meine Stimme
Nah bei dir hu...
Es ist ein schöner Tag