feel,like a breeze - Angela перевод на французский

feel,like a breeze

風が優しく吹いて
この歌を乗せて
あなたに届くかなって
想いを託してみる yeah
Just feel, like a breeze
遠く離れてても
イメージの中で笑った
Face それだけで
今日も頑張れそうな気がする
It's fine day

「会いたい」って言葉が
負担になりますか?
たくさん考えて
そっとしまい込んでみる
Yeah just sing, like a bird
飛べないと知ってるから
淋しい時ほど歌った
Please 連れてって
この歌声だけでも close to you
あたしの住む街
あなたは居ない
それぞれの理由で
決めた事だけど
泣いてしまう夜の過ごし方
風は涙さえ 乾かしていく

真白な雲の絨毯
飛行機に乗ればすぐ
あなたの住む街へ行ける
でも今は出来ない
瞳閉じて Imagine
Just feel, like a breeze
遠く離れてても
イメージの中で笑った
Face それだけで
今日も頑張れそうな気がする
It's fine day
(Just sing, like a bird)
飛べないと知ってるから
淋しい時ほど歌った
Please 連れてって
この歌声だけでも
Close to you hu...
It's fine day

feel, like a breeze

Le vent souffle doucement
Portant cette chanson
Je me demande si elle t’atteindra
J’y mets tout mon cœur, oui
Sentez, comme une brise
Même si nous sommes loin l’un de l’autre
J’ai souri dans mon imagination
Ton visage, juste ça
Me donne envie de me battre encore aujourd’hui
C’est une belle journée

« Je veux te voir » ces mots
Sont-ils un fardeau pour toi ?
J’y pense beaucoup
Et je les garde pour moi
Oui, chante juste, comme un oiseau
Je sais que je ne peux pas voler
Je chante d’autant plus quand je suis triste
S’il te plaît, emmène-moi
Même juste avec ma voix, plus près de toi
Dans la ville où je vis
Tu n’es pas là
Pour différentes raisons
Nous avons décidé ainsi
Comment passer les nuits où je pleure
Le vent même sèche mes larmes

Un tapis de nuages blancs
Si je prends l’avion, je serai vite
Dans la ville où tu vis
Mais pour l’instant je ne peux pas
Je ferme les yeux et j’imagine
Sentez, comme une brise
Même si nous sommes loin l’un de l’autre
J’ai souri dans mon imagination
Ton visage, juste ça
Me donne envie de me battre encore aujourd’hui
C’est une belle journée
(Chante juste, comme un oiseau)
Je sais que je ne peux pas voler
Je chante d’autant plus quand je suis triste
S’il te plaît, emmène-moi
Même juste avec ma voix
Plus près de toi… hu…
C’est une belle journée