fly me to the sky - Angelaперевод на русский
やがて来たる日々
Грядущие
дни
未来を両手に掴め
Будущее
в
моих
руках
まだ見ぬ世界へ
В
неизведанный
мир
Ready
to
go
Готова
идти
さあ行こう
Давай
отправимся
この場所に
Из
этого
места
未練を想う前に
Прежде
чем
задумаюсь
о
сожалениях
確かな助走で
С
уверенным
разбегом
Fly
me
to
the
sky
Унеси
меня
в
небо
行く先が闇でも
光を求めた
Даже
если
путь
лежит
во
тьму,
я
ищу
свет
進むことを止めないから
Потому
что
я
не
остановлюсь
心の奥にしまい込んだはずの
(I
want
to
know
it)
Казалось
бы,
запрятанные
глубоко
в
сердце
(Я
хочу
знать)
石ころがなぜ
こんなに重いのだろう
(Please
tell
me)
Почему
эти
камни
такие
тяжелые?
(Пожалуйста,
скажи
мне)
昨日に脅えたままでも
Даже
если
я
боюсь
вчерашнего
дня
明日は来るし
Завтра
все
равно
наступит
虚ろな目に写る空も
И
небо,
отражающееся
в
пустых
глазах
ちゃんと蒼だよ
На
самом
деле
голубое
やがて来たる日々
Грядущие
дни
未来を両手に掴め
Будущее
в
моих
руках
まだ見ぬ世界へ
В
неизведанный
мир
Ready
to
go
Готова
идти
さあ行こう
Давай
отправимся
この場所に
Из
этого
места
未練を想う前に
Прежде
чем
задумаюсь
о
сожалениях
確かな助走で
С
уверенным
разбегом
Fly
me
to
the
sky
Унеси
меня
в
небо
行く先が闇でも
光を求めた
Даже
если
путь
лежит
во
тьму,
я
ищу
свет
進むことを止めないから
Потому
что
я
не
остановлюсь
「諦め」を口に出したあの頃
(I
want
to
know
it)
В
те
времена,
когда
я
произносила
слово
«сдаюсь»
(Я
хочу
знать)
自分の在り方を見い出せなくて
(Please
tell
me)
Я
не
могла
найти
свое
место
(Пожалуйста,
скажи
мне)
誰かに必要とされた時
Когда
кто-то
нуждался
во
мне
高鳴る気持ち
Мое
сердце
забилось
чаще
生まれてきた意味を少し
Я
немного
поняла
理解出来たよ
Смысл
своего
рождения
過去を振り返る
Оглядываясь
на
прошлое
時は
決して今じゃない
Время
никогда
не
остановится
на
настоящем
ただ前だけを見て
Просто
смотри
только
вперед
Ready
to
go
Готова
идти
「高く飛び立つ勇気」とゆう言葉を
Слова
«смелость
взлететь
высоко»
胸の深みから
Из
глубины
моего
сердца
Fly
it
to
the
sky
Поднимут
это
в
небо
行く先が闇でも
Даже
если
путь
лежит
во
тьму
光を求めた
Я
ищу
свет
進むことを止めないから
Потому
что
я
не
остановлюсь
飛び立つよ
Я
взлечу
彼方へと
К
далеким
небесам
Fly
me
to
the
sky
Унеси
меня
в
небо
With
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
Fly
me
to
the
sky
Унеси
меня
в
небо
With
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.