mirrorballs - Angela перевод на французский

mirrorballs

輝き光放つ mirrorball
背を向けて
「忘れる」才能の無い私の事
笑うんですか?

隠せない位 頬伝うtears
ガラクタなsoul 着飾るわdress
あなたの居ないdancefloorなんて
そうまるで樹海 迷子のmy mind

Instinct 向き合いましょう
だって世界は綺麗で汚いわ
どうしようもない男だって
知ってたけれど

輝き光放つ mirrorball
背を向けて
「忘れる」才能の無い私の事
笑うんですか?
殻に閉じこもってても 聴こえてくる
Lovesongなbeat
踊れないのに何しに ここで独り
Heroineぶって
なんだかんだ言っても憎めないboy

馬鹿みたいに 楽しそうで
場違いなbalance 心unbalance
回れ回れ 泣いてないで
言い聞かせて 迷子のmy mind

In fact 見つめましょう
本当の今を

幾重に重なり合う 綺麗 光
あなたは居ない
頭の中に幻想 妄想
I thought 好きだったって
つまらない意地をはって
終わる恋が一つあって
何事も無かったような
今夜 喧噪に漂って
なんだかんだ考えすぎちゃってる

Oh yeah lost love feel down
あんま酷い顔じゃいられない
ねえ 戻れない
ねえ 笑えない
ねえ 独りなら もっとcry

輝き光放つ mirrorball
背を向けて
「忘れる」才能の無い私の事
笑うんですか?
殻に閉じこもってても 聴こえてくる
Lovesongなbeat
踊れないのに何しに ここで独り
Heroineぶって
なんだかんだ言っても憎めないboy

boules à facettes

Boule à facettes qui rayonne
Le dos tourné
Mon incapacité à "oublier"
Tu ris ?

Des larmes qui coulent sur mes joues, impossibles à cacher
Mon âme de rebut, je la déguise en robe
Une piste de danse sans toi
Comme une forêt sombre, mon esprit perdu

Instinct, affrontons-le
Car le monde est beau et sale
Même un homme impuissant
Je le savais

Boule à facettes qui rayonne
Le dos tourné
Mon incapacité à "oublier"
Tu ris ?
Même enfermée dans ma carapace, je l'entends
Le rythme d'une chanson d'amour
Pourquoi suis-je ici toute seule, alors que je ne sais pas danser ?
J'affecte un rôle d'héroïne
Malgré tout, un garçon que je ne peux pas haïr

Tellement stupidement heureux
Un équilibre déplacé, un cœur déséquilibré
Tourne, tourne, ne pleure pas
Je me le répète, mon esprit perdu

En fait, regardons-nous
Le vrai moi

Une lumière magnifique qui se superpose
Tu n'es pas là
Des illusions et des fantasmes dans ma tête
Je pensais que je t'aimais
Avec un orgueil ridicule
Il y a eu un amour qui s'est terminé
Comme si rien ne s'était passé
Ce soir, je me laisse emporter par le tumulte
Je réfléchis trop, malgré tout

Oh yeah, amour perdu, déprimé
Je ne peux pas avoir l'air trop mal
Non, je ne peux pas revenir en arrière
Non, je ne peux pas rire
Non, si je suis seule, je pleure encore plus

Boule à facettes qui rayonne
Le dos tourné
Mon incapacité à "oublier"
Tu ris ?
Même enfermée dans ma carapace, je l'entends
Le rythme d'une chanson d'amour
Pourquoi suis-je ici toute seule, alors que je ne sais pas danser ?
J'affecte un rôle d'héroïne
Malgré tout, un garçon que je ne peux pas haïr