Текст и перевод песни Angela - あんぢぇら音頭

あんぢぇら音頭

アソレ
ヨイヨイ
アソレ

ああん あんぢぇらふたり組
小さいほうが 歌うたい
あっちゃんに あんぢぇらバッタ ヨーイ
(あっちゃんに あんぢぇらバッタ ヨーイ)
朝はめっぽう弱いけど
誰より好奇心旺盛
かっちゃんに あんぢぇらバッタ ヨーイ
(かっちゃんに あんぢぇらバッタ ヨーイ)

浮世はなれて踊ろうよ ドヤっとしたり顔
調子合わせてごっつんこ
あああ「あ、うん」の良い関係

ハレルヤ(アソレ)
なんのこっちゃ？(ナンノコッチャ？ ヨイヨイ)
高らかに(アソレ) 歌えば(ハ～ヨイヨイ)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
全部合わせて あんあんぢぇら音頭

晴れ渡る(サットコイセ)
今宵の月(スットコイセ)
最高の(セットコイセ) 縁(えにし)で(ハ～ヨイヨイ)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
全部合わせて あんあんぢぇら音頭

アソレ ヨイヨイ アソレ

うまくやろうと思うなよ
しれっとなりすまし
注意されたらぺったんこ
水に流せば 良い宴

ハレルヤ(アソレ)
なんのこっちゃ？(ナンノコッチャ？ ヨイヨイ)
高らかに(アソレ) 歌えば(ハ～ヨイヨイ)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
全部合わせて あんあんぢぇら音頭

晴れ渡る(サットコイセ)
今宵の月(スットコイセ)
最高の(セットコイセ) 縁(えにし)で(ハ～ヨイヨイ)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
全部合わせて あんあんぢぇら音頭
全部合わせて あんあんぢぇら音頭

アソレ
ヨイヨイ
アソレ
ヨイ！

Angela's Ondo

Hey there
Yo-ho-ho
Hey there

Ah-ah, Angela, the singing duo
The smaller one's the singer
To Atchan, Angela's grasshopper, Yo-ho!
(To Atchan, Angela's grasshopper, Yo-ho!)
She's really bad at waking up
But she's the most curious one
To Kachan, Angela's grasshopper, Yo-ho!
(To Kachan, Angela's grasshopper, Yo-ho!)

Let's dance away from the world, yeah!
Tuning in and headbutting
Ahhh, "ah, yeah" is a good relationship

Hallelujah (Hey there)
What the heck? (What the heck? Yo-ho-ho)
Singing out loud (Hey there) Singing (Yo-ho-ho!)
Sweet, sour, and salty (Hey there)
All together, Angela's Ondo!

Clear sky (Sattokoose)
Tonight's moon (Suttooose)
The greatest (Settokoose) connection (Yo-ho-ho!)
Sweet, sour, and salty (Hey there)
All together, Angela's Ondo!

Hey there Yo-ho-ho Hey there

Don't try to be slick
Just pretend you're not there
Flatten yourself if you get caught
Let it go with the flow, it's a good party

Hallelujah (Hey there)
What the heck? (What the heck? Yo-ho-ho)
Singing out loud (Hey there) Singing (Yo-ho-ho!)
Sweet, sour, and salty (Hey there)
All together, Angela's Ondo!

Clear sky (Sattokoose)
Tonight's moon (Suttooose)
The greatest (Settokoose) connection (Yo-ho-ho!)
Sweet, sour, and salty (Hey there)
All together, Angela's Ondo!
All together, Angela's Ondo!

Hey there
Yo-ho-ho
Hey there
Yo-ho!