Текст и перевод песни Angela - あんぢぇら音頭
アソレ
Эй!
ヨイヨイ
Хорошо!
アソレ
Эй!
ああん
あんぢぇらふたり組
Аа,
дуэт
Анджела
小さいほうが
歌うたい
Младшая
поет
あっちゃんに
あんぢぇらバッタ
ヨーイ
Ат-тян,
Анджела-прыгунья,
готова!
(あっちゃんに
あんぢぇらバッタ
ヨーイ)
(Ат-тян,
Анджела-прыгунья,
готова!)
朝はめっぽう弱いけど
По
утрам
я
ужасно
сонная,
誰より好奇心旺盛
Но
любопытнее
всех
на
свете
かっちゃんに
あんぢぇらバッタ
ヨーイ
Кат-тян,
Анджела-прыгунья,
готова!
(かっちゃんに
あんぢぇらバッタ
ヨーイ)
(Кат-тян,
Анджела-прыгунья,
готова!)
浮世はなれて踊ろうよ
ドヤっとしたり顔
Забудем
о
мирской
суете,
давай
потанцуем,
с
важным
видом
調子合わせてごっつんこ
Подстроимся
друг
под
друга
и
— бум!
あああ「あ、うん」の良い関係
Ааа,
идеальные
отношения,
полное
взаимопонимание
ハレルヤ(アソレ)
Аллилуйя
(Эй!)
なんのこっちゃ？(ナンノコッチャ？
ヨイヨイ)
Что
это
ещё
такое?
(Что
это
ещё
такое?
Хорошо!)
高らかに(アソレ)
歌えば(ハ～ヨイヨイ)
Громко
(Эй!)
спою
(Ха~
Хорошо!)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
Сладкое,
острое,
соленое
(Эй!)
全部合わせて
あんあんぢぇら音頭
Всё
вместе
— песенка
Ан-Анджелы
晴れ渡る(サットコイセ)
Ясное
небо
(Скорее
приходи!)
今宵の月(スットコイセ)
Луна
этой
ночи
(Быстрее
приходи!)
最高の(セットコイセ)
縁(えにし)で(ハ～ヨイヨイ)
Лучшая
(Вместе
приходите!)
связь
(Ха~
Хорошо!)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
Сладкое,
острое,
соленое
(Эй!)
全部合わせて
あんあんぢぇら音頭
Всё
вместе
— песенка
Ан-Анджелы
アソレ
ヨイヨイ
アソレ
Эй!
Хорошо!
Эй!
うまくやろうと思うなよ
Не
пытайся
делать
всё
идеально,
しれっとなりすまし
Будь
хитрее,
притворяйся,
注意されたらぺったんこ
Если
сделаешь
замечание,
получишь
по
лбу,
水に流せば
良い宴
Спусти
всё
на
воду
— и
будет
хороший
праздник
ハレルヤ(アソレ)
Аллилуйя
(Эй!)
なんのこっちゃ？(ナンノコッチャ？
ヨイヨイ)
Что
это
ещё
такое?
(Что
это
ещё
такое?
Хорошо!)
高らかに(アソレ)
歌えば(ハ～ヨイヨイ)
Громко
(Эй!)
спою
(Ха~
Хорошо!)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
Сладкое,
острое,
соленое
(Эй!)
全部合わせて
あんあんぢぇら音頭
Всё
вместе
— песенка
Ан-Анджелы
晴れ渡る(サットコイセ)
Ясное
небо
(Скорее
приходи!)
今宵の月(スットコイセ)
Луна
этой
ночи
(Быстрее
приходи!)
最高の(セットコイセ)
縁(えにし)で(ハ～ヨイヨイ)
Лучшая
(Вместе
приходите!)
связь
(Ха~
Хорошо!)
甘いの辛いのしょっぱいの(アソレ)
Сладкое,
острое,
соленое
(Эй!)
全部合わせて
あんあんぢぇら音頭
Всё
вместе
— песенка
Ан-Анджелы
全部合わせて
あんあんぢぇら音頭
Всё
вместе
— песенка
Ан-Анджелы
アソレ
Эй!
ヨイヨイ
Хорошо!
アソレ
Эй!
ヨイ！
Хорошо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.