Angela - いつかのゼロから - перевод текста песни на французский

いつかのゼロから - Angelaперевод на французский




いつかのゼロから
De zéro un jour
どんなに ギリギリDrive 不満げな顔の無いカオス
Peu importe à quel point tu conduis au bord du précipice, un chaos sans visage de mécontentement
情景だけがほら 冗談めいて What a amazing
Seule la scène, eh bien, est une blague, What a amazing
つまんない It's rainy day Because
C'est ennuyeux, c'est un jour de pluie, parce que
羽根が重くなって You can not fly
Tes ailes sont devenues lourdes, tu ne peux pas voler
出来るとこまで 歩いておいでよ
Marche jusqu'où tu peux
いつか悲しい始まりも 消え失せゼロになって
Un jour, même un début triste disparaîtra et deviendra zéro
雲の彼方の宇宙に 溶けていくんだろう
Il se dissoudra dans l'univers au-delà des nuages
移ろい易い心なら 何度だってやれるさ
Si ton cœur est changeant, tu peux le faire encore et encore
スタートラインに立つ術を知ってるって
Tu sais comment te placer sur la ligne de départ
ブレてそうで強い
Tu sembles vaciller, mais tu es forte
どうして? ハラハラEyes 苦言にプレスされるなんてらしくない
Pourquoi ? Des yeux nerveux, c'est pas comme toi d'être pressé par des paroles sévères
50/50? DEAD OR LOVE? 「今」を犯す権利は無い
50/50 ? DEAD OR LOVE ? Tu n'as pas le droit de violer « maintenant »
爽快感無き夜を 冷やすべく雨が降る
La pluie tombe pour refroidir la nuit sans exaltation
放心してもしなくても Tomorrow will come
Que tu sois rassuré ou non, demain viendra
いつか悲しい始まりも 消え失せゼロになって
Un jour, même un début triste disparaîtra et deviendra zéro
雲の彼方の宇宙に 溶けていくんだろう
Il se dissoudra dans l'univers au-delà des nuages
悔しさのステージで踊れば 逞しくなれるさ
Si tu danses sur la scène de la frustration, tu deviendras plus forte
照らされた本能さえ 際立つオーラ
Même ton instinct éclairé se démarque comme une aura
いつか大人と呼ばれて いろんなモノを背負って
Un jour, quand on t'appellera adulte, tu porteras beaucoup de choses sur tes épaules
夢の彼方だった場所に 幻滅したって
Même si tu es déçu de l'endroit tu rêvais d'être
「美しい」で塗り固めて 上辺取り繕っても
Même si tu le caches avec « beau » et que tu fais semblant
泥だらけでも くすぶっても
Même si tu es couvert de boue, même si tu couves
輝ける炎 手にしたい
Je veux la flamme qui brille





Авторы: Katsu, Atsuko, atsuko, katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.