Текст и перевод песни Angela - アンダンテに恋をして!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
セオリーどおりに奔走
セシボン
как
гласит
теория,
сесибон.
パーティーが始まる
ウィ
セボン
вечеринка
начинается
в
вайзбоне.
ぐっと近寄れる距離で
это
очень
близкое
расстояние.
新たな物語はごきげん
ようこそ
добро
пожаловать
в
новую
историю.
今宵のドレスに舞う
スパンコール
Блестки
танцуют
в
сегодняшнем
платье
急展開しちゃう?!
ラヴストーリー
ты
собираешься
сделать
внезапный
шаг?!
история
любви
こんな夢なら醒めないで
恋のニュアンスを語り合えばアンドゥトロワで
Не
просыпайся
в
таком
сне,
если
ты
говоришь
о
нюансах
любви
в
Андутруа.
接近しちゃうモナムール
мы
приближаемся,
друг
мой.
嗚呼
素晴らしき破滅
生まれ変わる
о,
чудесная
руина,
возрожденная.
眠たくなっちゃっても
ごきげん麗わしくて
даже
если
я
засыпаю,
это
прекрасно.
愛を信じる者に
救いあれと
тем,
кто
верит
в
любовь.
手を取り踊ろう
圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ
возьми
свою
руку
и
танцуй
с
всепоглощающей
любовью,
прости
меня
за
каждый
раз,
когда
ты
играешь
со
мной.
めぐり巡るわジュテーム
я
иду
по
кругу,
джутем.
突然急接近
アンダンテに恋をして!
внезапно
я
влюбился
в
Анданте!
乙女らしくあれよと
セビアン
будь
Девой,
севиан.
出来ることから.
トレビアン
из
того,
что
мы
можем
сделать.
こんな夢なら醒めないで
時間も時空も超えて分かち合う笑顔で
Если
это
такой
сон,
не
просыпайся
с
улыбкой,
которая
превосходит
время
и
разделяет
нас.
接近しちゃうモナムール
мы
приближаемся,
друг
мой.
素晴らしき世界で
迫るロマンス
Романтика
в
чудесном
мире
おなか空いちゃっても
ごきげん麗しくて
даже
если
я
голодна,
я
такая
красивая.
迷える星たちに
救いあれと
чтобы
спасти
потерянные
звезды.
今宵のデザートは
甘酸っぱい言葉で
毎回恐れ入ります
сегодняшний
десерт
кисло-сладкий,
и
я
каждый
раз
боюсь.
愛している
I
■ アイスクリーム
Я
люблю
тебя
■ мороженое
接近しちゃうモナムール(ごきげん麗しゅう)
Приближается
Монамур
(Гокиген
Рейшу).
永遠の愛
誓う?(アンダンテに恋をして!)
вечная
любовь,
клянусь?
(влюбиться
в
Анданте!))
そのキッスは誰のもの?(ごきげん麗しゅう)星の導きあらんことを.
чей
это
поцелуй?
- пусть
звезды
направят
тебя.
嗚呼
素晴らしき破滅
生まれ変わる
о,
чудесная
руина,
возрожденная.
眠たくなっちゃっても
ごきげん麗わしくて
даже
если
я
засыпаю,
это
прекрасно.
愛を信じる者に
救いあれと
тем,
кто
верит
в
любовь.
手を取り踊ろう
圧倒的な愛で毎回ごめんあそばせ
возьми
свою
руку
и
танцуй
с
всепоглощающей
любовью,
прости
меня
за
каждый
раз,
когда
ты
играешь
со
мной.
めぐり巡るわジュテーム
я
иду
по
кругу,
джутем.
突然急接近
アンダンテに恋をして!
внезапно
я
влюбился
в
Анданте!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsuko, Katsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.