キラキラ-go-round - Angela перевод на французский

キラキラ-go-round

君の瞳 奥の奥は 繋がる無限の宇宙(そら)
流星さえも君の前じゃ 照らすライトのよう

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
確かな足取りは 着実な一歩
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
転んだ数だけ強くなる

回るよ 星は回るよ
君は真ん中に光る 恒星のオーラで
キラキラ 星はキラキラ
導き出せた答えから 希望が溢れ出してくる

生まれる場所 違ってても 巡り逢えたんだから
同じ時代 同じ空気 ぐっと実感が湧くよ

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Bestを積み重ねて 進みたい
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
今こそ助走が終わる時

Happy-go-round 君とHappy-go-round
失くした物があったら 紡ぎ出せばいい
見てごらん 星を見てごらん
夢の跳躍はいつだって 超光速じゃなくてもいいんだ

宇宙(そら)は彼方 過去と未来 君と飛び越えてみたい

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
確かな足取りは 着実な一歩
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
転んだ数だけ強くなる

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Bestを積み重ねて 進みたい
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
今こそ助走が終わる時

Happy-go-round 君とHappy-go-round
失くした物があったら 紡ぎ出せばいい
見てごらん 星を見てごらん
夢の跳躍はいつだって 超光速じゃない

ありがとう 君にありがとう
心を決めた時が 人生のスタートライン
ありがとう 君にありがとう
大切な事を精一杯 受け止めてみたいから

ありがとう 君にありがとう
ありがとう 君にありがとう

キラキラ-go-round

Tes yeux, au plus profond, se connectent à un univers infini
Même les étoiles filantes, devant toi, ressemblent à des lumières qui brillent

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Des pas assurés, c'est un progrès constant
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
Plus tu tombes, plus tu deviens forte

Il tourne, l'étoile tourne
Tu es au centre, brillant avec l'aura d'une étoile
Étincelante, l'étoile est étincelante
De la réponse que tu as trouvée, l'espoir jaillit

Même si nos lieux de naissance sont différents, nous nous sommes rencontrés
Même époque, même air, la sensation est intense

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Je veux continuer, en accumulant le meilleur
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
C'est maintenant que la course d'élan se termine

Happy-go-round, avec toi, Happy-go-round
Si tu as perdu quelque chose, recrée-le
Regarde, regarde les étoiles
Le saut de rêve, n'a pas besoin d'être à la vitesse de la lumière

L'univers est là-bas, le passé et le futur, je voudrais les traverser avec toi

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Des pas assurés, c'est un progrès constant
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
Plus tu tombes, plus tu deviens forte

One Two Three Four Five Six Seven Eight
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Je veux continuer, en accumulant le meilleur
Stand up Stand up Stand up Stand up
Step up Step up Step up Step up
C'est maintenant que la course d'élan se termine

Happy-go-round, avec toi, Happy-go-round
Si tu as perdu quelque chose, recrée-le
Regarde, regarde les étoiles
Le saut de rêve, n'est pas toujours à la vitesse de la lumière

Merci, merci à toi
Le moment où tu as pris une décision, est le point de départ de ta vie
Merci, merci à toi
Parce que je veux accepter ce qui est important de tout mon cœur

Merci, merci à toi
Merci, merci à toi