パノラマ - Angela перевод на французский

パノラマ

Feeling 風を この体に受けてみよう
前だけを見つめて 夢を描いてる
迷いなんて捨てて

掴みとったはずの自由は
この手からまるで砂のようにこぼれた 落ちた
また一から向かうスタート
何度目だって緊張なんてしちゃってる On the way

体は正直に 心臓をかき鳴らして
どこまで 期待は膨らむ

Going to the top ねえそこからの景色は
人も羨むパノラマかもしれない
Feeling 風をこの体に受けてみよう
前だけを見つめて 夢を描いてる
迷いなんて捨てて

泣いて笑って走り抜けた
こんな日々を青春と呼ぶのだろう きっと
自己主張の加減も知らず
真っすぐに頑ななハートは何処へ向かう Go ahead

誰かと同じ風じゃつまんない だから
更なる高みを目指して

Going to the top もしも翼があったら
何も臆することなく飛べるのに
Feeling 希望 そっと心に抱いて
高く強く求めている そんな情熱
迷いなんて捨てて 今はただ上へ

口ずさむのは そう勇気の歌
太陽に向かっていざ進め

Going to the top ねえそこからの景色は
人も羨むパノラマかもしれない
Feeling 風をこの体に受けてみよう
前だけを見つめて 夢を描いてる
迷いなんて捨てて 今はただ上へ

Panorama

Ressens le vent sur ton corps, essayons
Je ne regarde que devant moi, je dessine mon rêve
Jette tes doutes

La liberté que j'ai saisie
s'est échappée de mes mains comme du sable, elle est tombée
Un nouveau départ à prendre
Combien de fois, je me sens nerveux, On the way

Mon corps est honnête, mon cœur bat la chamade
Jusqu'où l'attente gonfle-t-elle

Going to the top, dis-moi, la vue d'en haut
pourrait être une vue panoramique qui fait envie
Ressens le vent sur ton corps, essayons
Je ne regarde que devant moi, je dessine mon rêve
Jette tes doutes

J'ai pleuré, j'ai ri, j'ai couru
C'est ce que l'on appelle la jeunesse, sans doute
Sans connaître la mesure de mon affirmation de soi
Mon cœur droit et obstiné, où va-t-il ? Go ahead

Le même vent que les autres serait ennuyeux, alors
Je vise des sommets plus élevés

Going to the top, si j'avais des ailes
Je pourrais voler sans crainte
Ressens l'espoir, tiens-le doucement dans ton cœur
Je le demande haut et fort, cette passion
Jette tes doutes, maintenant, c'est juste vers le haut

Je fredonne, c'est la chanson du courage
Avance vers le soleil

Going to the top, dis-moi, la vue d'en haut
pourrait être une vue panoramique qui fait envie
Ressens le vent sur ton corps, essayons
Je ne regarde que devant moi, je dessine mon rêve
Jette tes doutes, maintenant, c'est juste vers le haut