Текст и перевод песни Angela - ホライズン

ホライズン

ホライズン ホライズン
ライン上の存在はとめどない Tell me メモリー

無邪気さも 幼さも 砕け散った
大人びた眼差しに 何を見るの？

ホライズン ホライズン
未開の未来へと 続け

信じてる 信じたいと 死んでどうすると君は言う
重圧と充足感の狭間で揺れ動け
届け 届かない ホライズン
届かない？ たどり着け ホライズン

諦めをかき消して ここに立って
憂い帯びた眼差しに 何を見るの？

ホライズン ホライズン
未開の理解へと 遠く

生きるのに 生きてるのに 遠くへ行きそうな君と
脆弱と強靭の境 それでも限界へ行けと？
行くべきは ホライズン
届かない？ たどり着け ホライズン

未開の未来へと 続け

信じてる 信じたいと 死んでどうすると君は言う
重圧と充足感の狭間で揺れ動け
届け 届かない？ ホライズン

見えるのに 感じてるのに 遠くへ行きそうな君と
逆境に混沌とする だが絶望だけじゃないさ
向かうべき ホライズン
届かない？ たどり着け ホライズン

Horizon

Horizon Horizon
L'existence sur la ligne est sans fin, dis-moi, souvenir

L'innocence et l'enfance se sont brisées
Dans ton regard mature, que vois-tu ?

Horizon Horizon
Continue vers un avenir inexploré

Je crois, je veux croire, et tu dis que mourir, c'est quoi ?
Balance-toi entre la pression et le sentiment d'accomplissement
Atteins, ne peux-tu pas atteindre l'horizon
Ne peux-tu pas atteindre ? Atteins l'horizon

Efface le désespoir, tiens-toi ici
Dans ton regard plein de tristesse, que vois-tu ?

Horizon Horizon
Loin, vers une compréhension inexplorée

Vivre, vivre, et toi, tu t'en vas loin
La frontière entre la fragilité et la force, et pourtant, vers la limite ?
Il faut aller vers l'horizon
Ne peux-tu pas atteindre ? Atteins l'horizon

Continue vers un avenir inexploré

Je crois, je veux croire, et tu dis que mourir, c'est quoi ?
Balance-toi entre la pression et le sentiment d'accomplissement
Atteins, ne peux-tu pas atteindre l'horizon

Tu vois, tu sens, et toi, tu t'en vas loin
Le chaos dans l'adversité, mais ce n'est pas que du désespoir
Il faut aller vers l'horizon
Ne peux-tu pas atteindre ? Atteins l'horizon