二十四節気恋唄 - Angela перевод на русский

二十四節気恋唄

睦月 如月 立春に
鬼やらい 黄鶯睍睆(こうおうけんかんす)
雨水 梅見(うめみ)はそろそろか?
霞始靆(かすみはじめてたなびく)

弥生 桃始笑(ももはじめてわらう)
春分 徐々に陽は長く
卯月 清明そろそろか?
虹始(はじめて)見(あらわれる)

いつだって 恋しくて 巡る一年(ひととせ) 季節を纏う様に

愛し愛せ いとをかし 我 皐月 立夏に初めて
鳴いて鳴いて 水無月 夏至を越え 菖蒲華(しょうぶはなさく) 花咲く

小暑(しょうしょ) 文月 大暑過ぎ
桐始(はじめて)結花(はなをむすぶ)
葉月 立秋そろそろか?
君を想い 寒蝉鳴(かんせんなく)

白露(はくろ) 長月 梨を剥き
秋分 徐々に夜は長く
霎時施(しぐれときどきほどこす)
冬隣(ふゆどな)り それが 神無月

いつだって 恋しくて 巡る一年(ひととせ) 季節を纏う様に

愛し愛せ いとをかし 我 立冬凍えて 霜月
鳴いて鳴いて 悴(かじか)む 冬至に ただ師も走る 走る

いろはも知らぬまま されど唄えるのよ
鳴いて鳴いて 抱いて抱いて 散りぬるを

愛し愛せ いとをかし 我 二十四節気 恋に焦がれ
鳴いて鳴いて 日暮らし 七十二候(しちじゅうにこう)に 花咲く

愛し愛せ いとをかし 我 二十四節気 恋に焦がれ
鳴いて鳴いて 日暮らし 七十二候(しちじゅうにこう)に 花咲く 花咲く

Песнь о любви в 24 сезона

Январь, февраль, начало весны.
Изгнание демонов, поют иволги.
Дождевая вода, любование сливой уже скоро?
Первая дымка стелется.

Март, персики начинают цвести.
Весеннее равноденствие, постепенно дни становятся длиннее.
Апрель, праздник поминовения предков уже скоро?
Впервые появляется радуга.

Всегда тоскую, год идет своим чередом, словно окутывая меня временами года.

Люби, будь любимым, как чудесно! Я, в мае, в начале лета, впервые.
Пою, пою, июнь, пройдя летнее солнцестояние, ирисы цветут, цветут.

Малая жара, июль, большая жара прошла.
Павловния начинает завязывать цветы.
Август, начало осени уже скоро?
Думая о тебе, слышу пение цикад.

Белые росы, сентябрь, чищу грушу.
Осеннее равноденствие, постепенно ночи становятся длиннее.
Внезапные дожди.
Близкая зима, вот и октябрь, месяц без богов.

Всегда тоскую, год идет своим чередом, словно окутывая меня временами года.

Люби, будь любимым, как чудесно! Я, мерзну в начале зимы, ноябрь.
Пою, пою, мерзну, в зимнее солнцестояние, даже учитель бежит, бежит.

Даже не зная азбуки, я все равно могу петь.
Пою, пою, обнимаю, обнимаю, опадают лепестки.

Люби, будь любимым, как чудесно! Я, в 24 сезона, сгораю от любви.
Пою, пою, дни проходят, в 72 микросезона, цветы распускаются.

Люби, будь любимым, как чудесно! Я, в 24 сезона, сгораю от любви.
Пою, пою, дни проходят, в 72 микросезона, цветы распускаются, распускаются.