光、探せなくとも - Angela перевод на русский

光、探せなくとも

安息の地に辿り著く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の樣な現實から目をそらさない
光さえ何處にも探せなくとも

私の行く末に未來はあるの?
鉛色の空に問いかけてみた
戰う事でしか前に進めない
不器用な生き方 それしか出來なくて
もがき續けてばかり

安息の地に辿り著く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の樣な現實から目をそらさない
光さえ何處にも探せなくとも

感情は上手に表せなくて
うまく言えないから無口になる
例えようも無いほど淋しい夜も
きっと夜明けは來る それだけを信じて
私はただ待ってる

痛みはやがて經驗となってこの身を創り
悲しみ越えるよ
一途な心 迷路に迷い迂んだとしても
その先に答えを探せますように

どんな「果て」を望み
それは私の目の前 いつの日か
訪れるのだろう そこに何が見えるの?

安息の地に辿り著く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の樣な現實から目をそらさない
光さえ何處にも探せなくとも
流れて行く時の中で
鳴呼 光さえ何處にも探せなくとも

Свет, даже если я не могу его найти

Мечтая достичь земли обетованной,
Сейчас я сделала большой шаг вперед.
Не отвожу глаз от реальности, похожей на марево,
Даже если нигде не могу найти свет.

Есть ли будущее на моем пути?
Я спросила у свинцового неба.
Я могу двигаться вперед, только сражаясь,
Неуклюжий образ жизни, это все, что я могу.
Я продолжаю бороться.

Мечтая достичь земли обетованной,
Сейчас я сделала большой шаг вперед.
Не отвожу глаз от реальности, похожей на марево,
Даже если нигде не могу найти свет.

Я не умею хорошо выражать свои чувства,
Я не могу подобрать слов и молчу.
Даже в невыразимо одинокие ночи,
Я верю, что рассвет обязательно наступит.
Я просто жду.

Боль со временем станет опытом и сформирует меня,
Я преодолею печаль.
Даже если мое преданное сердце заблудится в лабиринте,
Надеюсь, я смогу найти ответ впереди.

Какой «конец» я желаю?
Когда-нибудь он появится передо мной.
Что я там увижу?

Мечтая достичь земли обетованной,
Сейчас я сделала большой шаг вперед.
Не отвожу глаз от реальности, похожей на марево,
Даже если нигде не могу найти свет.
Во времени, которое течет,
Ах, даже если нигде не могу найти свет.