Текст и перевод песни Angela - 叫べ

叫べ

No where now here no where

叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
掴め 契れ 島へ

No where now here no where

抱きしめたその記憶は やがて来たる日々のため
断ち切れない痛みの中 また君は生き急ぐ

彷徨う闇 果て無くて 静かにかき乱された
もがく度に蒼穹に訊いた 抗えない 絡みつく

Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide. immer wieder.
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen

叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく
掴め 契れ 島へ

No where now here no where

諦め誘う程の 出口の無いディストピア
不安だけが頬を撫でて また君は生き急ぐ

Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide. immer wieder.
Bist du da? Ich bin da
Operation Sokyu

何処へ向かうための生命.
時代を越えて強くなれる
過去を抱き 繋ぐ今を
掴め 契れ 叫べ

No where now here no where now here
No where now here no where

叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく
掴め 契れ

何処へ向かうための生命.
運命 抗い続けて行け
過去を抱き 生きる今を
掴め 契れ 叫べ
掴め 契れ 島へ

Крик

Нигде сейчас здесь нигде

Крикни, взреви, пронзи небесный свод!
Схвати, заключи договор, к острову!

Нигде сейчас здесь нигде

Оберегаемые воспоминания ради грядущих дней
Сквозь непрекращающуюся боль ты снова спешишь жить

Блуждающая тьма, бесконечная, тихо нарушила покой
С каждой попыткой вырваться я спрашивала небеса, непреодолимое, опутывающее

Я просто хочу поговорить с ними
Решай. Снова и снова.
Ты здесь? Я здесь
Никто не забывает ушедших

Крикни, взреви, пронзи небесный свод!
Разбитые вдребезги осколки
Собери, страдай, снова и снова
Схвати, заключи договор, к острову!

Нигде сейчас здесь нигде

Дистопия без выхода, манящая сдаться
Лишь тревога ласкает щеку, и ты снова спешишь жить

Я просто хочу поговорить с ними
Решай. Снова и снова.
Ты здесь? Я здесь
Операция Сокю

Жизнь, ради которой нужно двигаться куда-то.
Сквозь эпохи становясь сильнее
Обнимая прошлое, связывая настоящее
Схвати, заключи договор, кричи!

Нигде сейчас здесь нигде сейчас здесь
Нигде сейчас здесь нигде

Крикни, взреви, пронзи небесный свод!
Разбитые вдребезги осколки
Собери, страдай, снова и снова
Схвати, заключи договор

Жизнь, ради которой нужно двигаться куда-то.
Судьба, продолжай сопротивляться
Обнимая прошлое, живя настоящим
Схвати, заключи договор, кричи!
Схвати, заключи договор, к острову!