Текст и перевод песни Angela - 境界線 Set Me Free

境界線 Set Me Free

始まりは得てして 僕の意見なんて無視 スルー
あくびしてる間に シロクロつけろと言うの？

かみ合って 振り切って 傷ついている世界は
回転が速すぎて 精一杯の力でしがみついた

境界線を越えて 自信過剰 ダントツはだあれ？
身体駆け巡る 熱い想い 響け空へ
昨日とは大違いの Today

なりふり構わないで 走ってる気がする
爪を噛む余裕さえ 今はないとか言うの？

躓いて 擦りむいて 膝小僧 燃える血潮
だいたいの「痛み」は 冷静じゃないと気付かないもんだ

頂点さえも越えて ふわり キラリ 救世主だあれ？
始まりは唐突 知りたい 知らない 描けThe end
まるで迷路みたい Set me free

ぐらついて ざわついた胸ん中に
だんだんと沸き上がる モドカシさ火で炙って召し上がれ

境界線を越えて 自信過剰 ダントツはだあれ？
身体駆け巡る 熱い想い 響け空へ
昨日とは大違いの
限界さえも越えて 未開 未来 呑み込まれそうさ
高鳴る好奇心 不安なんて握りしめて
ゴールは何処だ？ Set me free

Boundary Line Set Me Free

You usually disregard my opinions, ignoring me
You want me to make snap judgments?

The world is torn apart, hurting and confused
It's spinning too fast, I'm holding on for dear life

You cross boundaries, you're so sure of yourself
Passion runs through your veins, your voice echoes in the sky
Today is nothing like yesterday

You run without a care in the world
Can't you see you have time to breathe?

You stumble, you scrape your knees, your blood boils
Most of the "pain" you feel, you wouldn't notice if you weren't so worked up

You soar past the summit, you're flashy, you're a savior
It all started so suddenly, you don't know where you're going
It's like a maze, set me free

My chest is pounding, I'm confused
I'm getting more and more impatient, you're driving me crazy

You cross boundaries, you're so sure of yourself
Passion runs through your veins, your voice echoes in the sky
It's nothing like yesterday
You push past your limits, into the unknown, the future
Your curiosity is soaring, you're embracing the anxiety
Where is the finish line? Set me free