小さな歴史の詩 - Angela перевод на русский

小さな歴史の詩

雨は 少しずつ季節を変えて
木々は紅く染まっていくよ
また１年 あなたと過ごしてきたんだなぁなんて
想いにふけるよ

臆病なわりに無謀なあたしを
いつも支えてくれてありがとう
慌ただしい世界に ２人だけは流されぬように
手をつないで行こう

巡り会えたこの奇跡を 喜び分かち合える時間を
胸の奥に 刻み込んでいこう
それはかけがえのないモノ
あなたは気付いているのかなぁ？
斜め見上げたら 眼が合って笑った それでいい

未来 ぼんやり描いた想像
それはきっと「今」の延長線
２人で積み重ねた 小さな歴史を抱きしめて
また明日へ向かう

遠くで聞える鈴の音 また今日とゆう日が終わってくね
夜の匂い 少し肌寒い
夢の中へ旅立っても
もしかして逢えるかも... なんて
隣に眠るあなたに キスをした good night

巡り会えたこの奇跡を 喜び分かち合える時間を
胸の奥に 刻み込んでいこう
それはかけがえのないモノ
あなたは気付いているのかなぁ？
斜め見上げたら 眼が合って笑った それでいい

Поэма о маленькой истории

Дождь понемногу меняет времена года,
Листья деревьев окрашиваются в багрянец.
Вот и ещё один год мы провели вместе,
Думаю я, погружаясь в воспоминания.

Меня, такую робкую, но в то же время безрассудную,
Ты всегда поддерживал, спасибо тебе.
Чтобы в этом суетном мире нас двоих не унесло течением,
Давай идти, держась за руки.

Чудо нашей встречи, радость, которой мы делимся,
Я хочу сохранить глубоко в сердце.
Это нечто бесценное.
Ты, наверное, и не догадываешься?
Взглянула на тебя искоса, наши взгляды встретились, и мы улыбнулись. Этого достаточно.

Смутно нарисованное в воображении будущее
Это, наверное, продолжение нашего «сейчас».
Обнимая нашу маленькую, совместную историю,
Мы снова идем навстречу завтрашнему дню.

Вдали слышен звон колокольчика, и вот ещё один день подходит к концу.
Ночной воздух, немного прохладно.
Даже отправившись в путешествие по снам,
Может быть, мы встретимся...
Целую тебя, спящего рядом. Спокойной ночи.

Чудо нашей встречи, радость, которой мы делимся,
Я хочу сохранить глубоко в сердце.
Это нечто бесценное.
Ты, наверное, и не догадываешься?
Взглянула на тебя искоса, наши взгляды встретились, и мы улыбнулись. Этого достаточно.