明日へのbrilliant road - Angela перевод на французский

明日へのbrilliant road

明日へのbrilliant road
空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて go far away
羨む事に 慣れてしまったら
誇れる自分が 遠ざかってく
見えない翼で羽ばたくの fly higher
夢を描くのは「人」に生まれたから
空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて
あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの
未来よどうか 無限に続け go far away
誰かの敷いたレールに捕らわれ
不満を述べる 人生はいらない
ほんの僅かな勢いで let us go
等身大のeyes 見つめ合えた瞬間に
旅立ちは いつだって孤独
せめてその手を 握りしめて
憂いの笑顔 心を刺すよ
あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう
涙は 胸の中で流すの go far away
見えない翼で羽ばたくの fly higher
夢を描くのは「人」に生まれたから
空を仰ぎ 星よ満ちて
飛び立つの 明日への brilliant road
心の蒼さ この手に抱いて
あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの
未来よどうか 無限に続け
旅立ちは いつだって孤独
せめてその手を 握りしめて
憂いの笑顔 心を刺すよ
あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう
涙は 胸の中で流すの go far away

Route brillante vers demain

Route brillante vers demain
Levant les yeux vers le ciel, les étoiles sont pleines
Départ, route brillante vers demain
La couleur bleue de mon cœur, je la tiens dans mes mains, allons loin
Si tu t'habitues à l'envie
Tu t'éloignes de toi-même que tu peux être fier
Avec des ailes invisibles, je prends mon envol, vole plus haut
C'est parce que je suis né "être humain" que je peux rêver
Levant les yeux vers le ciel, les étoiles sont pleines
Départ, route brillante vers demain
La couleur bleue de mon cœur, je la tiens dans mes mains
Avec toi, je peux courir en exposant ma faiblesse
Oh, avenir, continue infiniment, allons loin
Je ne veux pas d'une vie où je suis pris au piège des rails que quelqu'un a posés
Et je me plains
Avec juste un peu de force, partons
Au moment où nos yeux se sont rencontrés à la taille réelle
Le départ est toujours solitaire
Au moins, tiens ma main
Un sourire triste me perce le cœur
Je n'oublierai jamais ce jour où je suis là et toi aussi
Je laisse couler mes larmes dans ma poitrine, allons loin
Avec des ailes invisibles, je prends mon envol, vole plus haut
C'est parce que je suis né "être humain" que je peux rêver
Levant les yeux vers le ciel, les étoiles sont pleines
Départ, route brillante vers demain
La couleur bleue de mon cœur, je la tiens dans mes mains
Avec toi, je peux courir en exposant ma faiblesse
Oh, avenir, continue infiniment
Le départ est toujours solitaire
Au moins, tiens ma main
Un sourire triste me perce le cœur
Je n'oublierai jamais ce jour où je suis là et toi aussi
Je laisse couler mes larmes dans ma poitrine, allons loin