月の無い夜 - Angela перевод на английский

月の無い夜

夕暮れに舞踊る落ち葉のダンス
踏みしめるパーカッションの音色
喧操 ネオンに背を向けて
月の無い夜に口づけ
アイライン 黒い涙見せぬよう
闇をサングラスで彩るの
No way to run away No way to run away
抱いて裂いて 呼吸が整う様に
狂しく肺をしめつける夜風 ダイブして溺れたい渦に
I need your love I'm fool
知りうる全て この歌はあたしへのララバイ
No way to run away I know everything
泣いて枯れて この街漂うジプシー
夕闇に立ち尽くすアンバランス
ぐらついてもヒールは外せない
カオス ねぇ少し歩きませんか
月の無い夜に彷徨う それだけが安息の真実
The night had come
The night without the moon

Night Without a Moon

Dancing leaves in the twilight
The percussion of footsteps
Bustle, neon lights behind us
A kiss under a moonless night
Eyeliner, hiding my black tears
The darkness adorned with sunglasses
No way to run away No way to run away
Hold me, tear me apart, until my breath is steady
The night wind madly compressing my lungs, I want to dive into the whirlpool and drown
I need your love, I'm a fool
Everything I know, this song is my lullaby
No way to run away, I know everything
Crying and withering, a gypsy wandering this city
Standing still in the dusk, unbalanced
Even if I stumble, I can't take off my heels
Chaos, won't you walk with me for a while
Wandering under a moonless night, that is the only true solace
The night had come
The night without the moon