月の無い夜 - Angela перевод на русский

月の無い夜

夕暮れに舞踊る落ち葉のダンス
踏みしめるパーカッションの音色
喧操 ネオンに背を向けて
月の無い夜に口づけ
アイライン 黒い涙見せぬよう
闇をサングラスで彩るの
No way to run away No way to run away
抱いて裂いて 呼吸が整う様に
狂しく肺をしめつける夜風 ダイブして溺れたい渦に
I need your love I'm fool
知りうる全て この歌はあたしへのララバイ
No way to run away I know everything
泣いて枯れて この街漂うジプシー
夕闇に立ち尽くすアンバランス
ぐらついてもヒールは外せない
カオス ねぇ少し歩きませんか
月の無い夜に彷徨う それだけが安息の真実
The night had come
The night without the moon

Ночь без луны

Опавшие листья танцуют в сумерках,
Звуки перкуссии под моими ногами.
Шум города — я поворачиваюсь к нему спиной,
Поцелуй в ночь без луны.
Подводка для глаз, чтобы скрыть чёрные слёзы,
Я раскрашиваю тьму своими солнцезащитными очками.
Некуда бежать, некуда бежать.
Обними меня, разбей меня, чтобы моё дыхание выровнялось,
Ночной ветер яростно сжимает мои лёгкие. Я хочу нырнуть в этот водоворот и утонуть.
Мне нужна твоя любовь, я глупая.
Эта песня — моя колыбельная, в ней всё, что я знаю.
Некуда бежать, я знаю всё.
Плакать до исступления, цыганка, блуждающая по этому городу.
Стою в сумерках, неуравновешенная,
Даже если я споткнусь, я не сниму каблуки.
Хаос, эй, может, прогуляемся немного?
Бродить в ночи без луны — вот моя единственная истинная передышка.
Ночь пришла.
Ночь без луны.