未来とゆう名の答え (off vocal version) - Angela перевод на русский

未来とゆう名の答え (off vocal version)

誰のために 愛のために
夢のために人は生きるの？
答えはいくつあるんだろう
迷いながら 挫けながら
争いながら流した涙は
今のあたしを創ったの
「存在する」とゆう意味を
探す旅路に
ゴールは無いのかもね

※向かい風の中で心に浮かぶ声
(Head wind is blowing)
あたしなんかに今
何が出来るんだろう？
(There is no answer)
手探りで先は見えなくても
(Head wind is blowing)
立ち止まると
死ぬほど不安で恐いから
I wish 見とどけてたいの
出逢う全て
未来とゆう名の答えを

黙ってても 泣いていても
明日はとても良いことあると
言い聞かせてるよ 自分に
「価値の無い人など居ない」
それなら一歩を踏み出す
勇気さえあれば 誰もがPioneer
計算したって
巧くいく保証なんてない
チャンスは逃したくない

追い風に心と身体を乗せたなら
(Fair wind is blowing)
導かれるままに
行けそうな気がした
(There is no problem)
きっかけは小さな事だけど
(Fair wind is blowing)
あたしの人生を左右する
一筋の光
I wish 見とどけてたいの
出逢う全て
未来とゆう名の答えを

Ответ по имени будущего (off vocal version)

Ради кого? Ради любви?
Ради мечты люди живут?
Сколько ответов может быть?
Сбиваясь с пути, падая духом,
Сражаясь, пролитые мной слезы
Создали меня нынешнюю.
Смысл «существования»
Ищу я на своем пути,
Но, возможно, финала нет.

※Голос, звучащий в сердце на встречном ветру
(Встречный ветер дует)
Что я могу сейчас,
Такая ничтожная?
(Ответа нет)
Пусть впереди ничего не видно,
(Встречный ветер дует)
Если я остановлюсь,
Становится до смерти страшно и тревожно,
I wish Хочу все увидеть до конца,
Все встречи,
Ответ по имени будущего.

Даже если молчать, даже если плакать,
Завтра обязательно будет хороший день,
Уговариваю я себя.
«Нет людей без ценности»,
Поэтому сделай шаг вперед.
Если есть смелость, каждый может стать пионером.
Даже если все просчитать,
Нет гарантии, что все получится.
Шанс упускать нельзя.

Если бы мое сердце и тело подхватил попутный ветер,
(Попутный ветер дует)
Я бы отдалась ему
И полетела бы вперед.
(Нет проблем)
Пусть это всего лишь мелочь,
(Попутный ветер дует)
Но она изменила мою жизнь,
Этот луч света.
I wish Хочу все увидеть до конца,
Все встречи,
Ответ по имени будущего.