先週
購入したばっかりのブラウスで
In
the
blouse
I
bought
last
week
何度目かの新宿に集合
I'm
gathered
in
Shinjuku
again
雑多なスクランブルの中でも
In
the
bustling
Shibuya
あなただけを見つけ出すわ
Only
you
can
find
me
手繋いで
東南口にリニューアルの
We
hold
hands
to
the
renovated
southeast
entrance
ダーツバーに行く
tonight
Let's
go
to
a
darts
bar
tonight
キャッチしたあなたのハートに包まれて
Wrapped
in
your
heart
you
caught
ぐっと近づく距離感
We
get
closer
オールしようって決めたから
テンションもトークも
Your
tension
and
talk
are
so
high
because
we
decided
to
stay
up
all
night
上昇しちゃう
9月の
Meaning
the
night
夜の終わらない
Will
never
end
終電に乗り遅れない様に
In
order
not
to
miss
the
last
train
駆け上がったホームへの階段
We
ran
up
the
stairs
to
the
home
ほろ酔ってる僕らはいつもよりも
The
two
of
us
were
drunk
and
more
ほんのちょっと
上機嫌さ
A
little
bit
excited
君がとっておきのワンルームに
The
first
time
ever
in
your
gorgeous
one-room
For
the
first
time
来る
tonight
Tonight
満月に吠えるオオカミみたいな気分さ
I
feel
like
a
wolf
howling
to
the
full
moon
理性とゆう名のフード被って
Wearing
the
hood
of
reason
コンビニでカゴ一杯
バーコードくぐったら
When
I
scanned
a
full
basket
at
the
convenience
store
Welcome!
誰かに自慢したいな
Welcome!
I
want
to
brag
to
someone
夜は終わらない
The
night
will
never
end
それなりに段階ふんで
扉を
In
the
end,
we
passed
the
stage
くぐってしまう
tonight
Tonight
キャッチしたあなたの口唇
高揚感
Your
lips
I
caught,
sense
of
excitement
ノンストップだけど
手探り
We
grope
each
other,
non-stop
満月が窓の向こうから
こっち見てる
The
full
moon
is
watching
us
from
outside
the
window
きっと気付いてないよね
We
don't
notice
夜は終わらない
二人のオールナイト
The
night
will
never
end,
it's
our
all-nighter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.