満月オールナイト - Angela перевод на русский

満月オールナイト

先週 購入したばっかりのブラウスで
何度目かの新宿に集合
雑多なスクランブルの中でも
あなただけを見つけ出すわ

手繋いで 東南口にリニューアルの
ダーツバーに行く tonight

キャッチしたあなたのハートに包まれて
ぐっと近づく距離感
オールしようって決めたから テンションもトークも
上昇しちゃう 9月の
夜の終わらない

終電に乗り遅れない様に
駆け上がったホームへの階段
ほろ酔ってる僕らはいつもよりも
ほんのちょっと 上機嫌さ

君がとっておきのワンルームに
For the first time 来る tonight

満月に吠えるオオカミみたいな気分さ
理性とゆう名のフード被って
コンビニでカゴ一杯 バーコードくぐったら
Welcome! 誰かに自慢したいな
夜は終わらない

それなりに段階ふんで 扉を
くぐってしまう tonight

キャッチしたあなたの口唇 高揚感
ノンストップだけど 手探り
満月が窓の向こうから こっち見てる
きっと気付いてないよね
夜は終わらない 二人のオールナイト

Полнолуние всю ночь

В новой блузке, купленной на прошлой неделе,
В который раз мы встретились в Синдзюку.
Даже в этой суматохе Скрэмбл-перекрестка,
Я найду только тебя.

Взявшись за руки, мы направляемся к юго-восточному выходу,
В недавно открывшийся дартс-бар.

Обнявшись с твоим сердцем, которое я поймала,
Расстояние между нами сокращается.
Мы решили не спать всю ночь, поэтому и настроение, и разговор,
Приподнимаются в сентябре.
Нескончаемая ночь.

Чтобы не опоздать на последний поезд,
Мы бежим вверх по лестнице на платформу.
Мы пьяны и веселы больше, чем обычно.
Немного взбудоражены.

Ты приходишь в свою уютную однокомнатную квартиру,
Впервые сегодня.

Я чувствую себя волком, воющим на полную луну,
Спрятав рациональность под своим колпаком.
В магазине я набираю полную корзину,
Barcode welcome! Хочу похвастаться этим перед кем-то.
Ночь не закончится.

Мы не торопимся, и вот мы на пороге.
Переступаем его сегодня.

Твои губы, которые я поймала, полны страсти,
Хотя мы еще не опытные.
Полная луна смотрит на нас из окна,
Но ты об этом не догадываешься.
Ночь не закончится, наша ночь на двоих.