Angela - 理解と破壊へのプレリュード - перевод текста песни на французский

理解と破壊へのプレリュード - Angelaперевод на французский




理解と破壊へのプレリュード
Prélude à la compréhension et à la destruction
太陽に背を向けるんだ 逆光で僕が見えない?
Tu te retournes contre le soleil, est-ce que je ne suis pas visible dans la lumière du contre-jour ?
太陽に背を向けるんだ 逆光で君が見えない
Tu te retournes contre le soleil, est-ce que tu ne me vois pas dans la lumière du contre-jour ?
過ちも知らず 痛みも恐れず
Sans connaître les erreurs, sans connaître la douleur
呆れるくらいの子供のように
Comme un enfant stupide
なぜ愛しいの? なぜ守るの?
Pourquoi est-ce que je t'aime ? Pourquoi est-ce que je te protège ?
ぐっと押さえ込んだpassionすら
Même cette passion que j'ai tant réprimée
理解と破壊へのプレリュード
Prélude à la compréhension et à la destruction
何を残そうと躍起になるの?
Pourquoi est-ce que tu t'acharnes à vouloir laisser quelque chose derrière toi ?
「きっと分かり合えない」と
« On ne se comprendra jamais »,
かたくなになるほど 壊してみたい
Plus tu es inflexible, plus tu as envie de détruire
存在する事に 理由を探してる?
Tu cherches une raison d'exister ?
全てが無くなれば感情も無くなり 痛みを与えるモノ壊してしまえばいい
Si tout disparaissait, les émotions disparaîtraient aussi, si tu détruis ce qui te fait souffrir, tout ira bien
蒼穹は美しく共鳴と同調
Le ciel est magnifique, en résonance et en harmonie
単純な事だろ? 何を考えてるの? 君の手を見せてよ触らせて
C'est simple, non ? À quoi tu penses ? Montre-moi ta main, laisse-moi la toucher
太陽に背を向けるんだ 逆光で僕が見えない?
Tu te retournes contre le soleil, est-ce que je ne suis pas visible dans la lumière du contre-jour ?
太陽に背を向けるんだ 逆光で君が見えない
Tu te retournes contre le soleil, est-ce que tu ne me vois pas dans la lumière du contre-jour ?
なぜ認めないの? なぜ乱すの?
Pourquoi tu ne l'admets pas ? Pourquoi tu perturbes tout ?
そっと飲み干したmissionすら
Même cette mission que j'ai si bien avalée
冒涜と破滅へのクロッシング
Croisement de la profanation et de la destruction
何を伝えようと躍起になるの?
Pourquoi est-ce que tu t'acharnes à vouloir faire passer un message ?
真っ白なキャンバスほど
Comme une toile blanche
純真にみえるほど 汚してみたい
Plus elle a l'air pure, plus tu as envie de la salir
殺気立った気配に抱かれ
J'ai été enveloppé d'une aura meurtrière
感じる事を覚えた
J'ai appris à ressentir
夕闇の気配に溺れ
J'ai été submergé par l'atmosphère du crépuscule
寂しさを知ろうとしたよ
J'ai essayé de connaître la solitude
なぜ愛しいの? なぜ守るの?
Pourquoi est-ce que je t'aime ? Pourquoi est-ce que je te protège ?
ぐっと押さえ込んだpassionすら
Même cette passion que j'ai tant réprimée
理解と破壊へのプレリュード
Prélude à la compréhension et à la destruction
何を残そうと躍起になるの?
Pourquoi est-ce que tu t'acharnes à vouloir laisser quelque chose derrière toi ?
「きっと分かり合えない」と
« On ne se comprendra jamais »,
かたくなになるほど 壊してみたい
Plus tu es inflexible, plus tu as envie de détruire
汚してみたい 交わってたい
Tu as envie de salir, tu as envie de t'unir
太陽に背を向けるんだ 逆光で僕が見えない?
Tu te retournes contre le soleil, est-ce que je ne suis pas visible dans la lumière du contre-jour ?
太陽に背を向けるんだ 逆光I'm alone
Tu te retournes contre le soleil, je suis seul





Авторы: Katsu, Atsuko, atsuko, katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.