移り気 - Angela перевод на французский

移り気

「あなたの為に生きる」と なんとでも言える
躯は別の方角へ流され行くけど
視線が合った瞬間 憶い募るデジャヴ
勢いは増すばかり もう止められない
Falling failing in this love
移ろい易きは悲しくも女の性
されど燃ゆる焔の中でしか 生きられないと知るのなら
諦めとゆう花散らして 新たに咲く
情熱の花弁をこの大地に 敷き詰めてみましょう
肌が熱くきつく灼けて
火照りぎみに 酌み交わすわ wine
「あなたの為に生きる」と なんとでも言える
躯は別の方角へ流され行くの
Falling failing in this love
女である以上使えるモノは 全部 weapon
「今」を楽しむ事が出来ない男なら 即サヨナラ
何処までも堕ちてしまったら 最終手段
「なんとでもなるわ」と開き直る 逃げるのが勝ち
覚醒 安静 逆さベクトル
恋に愛に勝負に生きたい
太陽の元でもっと焦れたいだけよ
この熱冷めぬ限り もう抜け出せないの
視線が合った瞬間 憶い募るデジャヴ
勢いは増すばかり もう止められない
Falling failing in this love

Capricciosa

Je peux dire que je vis pour toi, mais je peux le dire
Mon corps est emporté dans une autre direction
Lorsque nos regards se sont croisés, j'ai eu un sentiment de déjà-vu
Le momentum ne fait que croître, je ne peux plus m'arrêter
Falling failing in this love
La nature féminine est tristement capricieuse
Mais si tu sais que tu ne peux vivre que dans les flammes ardentes
Abandonne et laisse fleurir une nouvelle fleur
Je vais recouvrir cette terre de pétales de fleurs passionnées
Ma peau est brûlante et serrée
Je bois du vin avec un léger sourire
Je peux dire que je vis pour toi, mais je peux le dire
Mon corps est emporté dans une autre direction
Falling failing in this love
En tant que femme, tout ce que je peux utiliser est une arme
Si tu ne sais pas profiter du moment présent, au revoir immédiatement
Si tu tombes trop bas, dernier recours
Je vais me dire que "ça ira", s'échapper est la victoire
Réveil, calme, vecteur inversé
Je veux vivre pour l'amour, l'amour et la compétition
Je veux juste être brûlée davantage sous le soleil
Tant que cette chaleur ne se refroidira pas, je ne pourrai pas m'en sortir
Lorsque nos regards se sont croisés, j'ai eu un sentiment de déjà-vu
Le momentum ne fait que croître, je ne peux plus m'arrêter
Falling failing in this love