移り気 - Angela перевод на русский

移り気

「あなたの為に生きる」と なんとでも言える
躯は別の方角へ流され行くけど
視線が合った瞬間 憶い募るデジャヴ
勢いは増すばかり もう止められない
Falling failing in this love
移ろい易きは悲しくも女の性
されど燃ゆる焔の中でしか 生きられないと知るのなら
諦めとゆう花散らして 新たに咲く
情熱の花弁をこの大地に 敷き詰めてみましょう
肌が熱くきつく灼けて
火照りぎみに 酌み交わすわ wine
「あなたの為に生きる」と なんとでも言える
躯は別の方角へ流され行くの
Falling failing in this love
女である以上使えるモノは 全部 weapon
「今」を楽しむ事が出来ない男なら 即サヨナラ
何処までも堕ちてしまったら 最終手段
「なんとでもなるわ」と開き直る 逃げるのが勝ち
覚醒 安静 逆さベクトル
恋に愛に勝負に生きたい
太陽の元でもっと焦れたいだけよ
この熱冷めぬ限り もう抜け出せないの
視線が合った瞬間 憶い募るデジャヴ
勢いは増すばかり もう止められない
Falling failing in this love

Непостоянство

«Я буду жить ради тебя», — могу сказать всё что угодно,
Хотя мое тело уносит в другую сторону.
В момент, когда наши взгляды встречаются, нахлынивает дежавю,
Чувства становятся только сильнее, я больше не могу остановиться.
Падаю, терплю неудачу в этой любви.
Непостоянство — печальная женская доля,
Но если я знаю, что могу жить только в пламени страсти,
То позволь мне развеять лепестки покорности и расцвести заново.
Давай же усыплем эту землю лепестками новой страсти.
Моя кожа горит, пылает,
Разгоряченная, я чокаюсь с тобой бокалом вина.
«Я буду жить ради тебя», — могу сказать всё что угодно,
Хотя мое тело уносит в другую сторону.
Падаю, терплю неудачу в этой любви.
Раз уж я женщина, то буду использовать всё как оружие.
Мужчина, который не умеет наслаждаться моментом, — прощай.
Если все катится в пропасть, есть последний шанс —
Сказав «я сделаю всё, что угодно», с гордо поднятой головой, спастись бегством.
Пробуждение. Затишье. Обратный вектор.
Я хочу жить, отдаваясь любви, страсти, борьбе.
Я просто хочу гореть ещё ярче под солнцем.
Этот жар не утихает, мне уже не вырваться.
В момент, когда наши взгляды встречаются, нахлынивает дежавю,
Чувства становятся только сильнее, я больше не могу остановиться.
Падаю, терплю неудачу в этой любви.