笑顔でバイバイ - Angela перевод на немецкий

笑顔でバイバイ

Say good bye 笑顔でバイバイ
手を振って伝えるよ ありがとう
バイバイって言ってからも 振り返りたくなるよね

街の外れにある 長い坂を駆け上がりながら
息を切らした僕らを 夕陽が照らしてる
まだ時間は平気？ 何で楽しい時はいつでも
あっとゆう間に過ぎ去ってしまうんだろうね

かかとからのびた影が どんどん長くなるよ
今日はこのへんで また明日も会えるんだから

Say good bye 笑顔でバイバイ
手を振って伝えるよ ありがとう
バイバイって言ってからも 振り返りたくなるよね

夜が来るたびに 早く明日が来ないかなって
毎日 心の中で呟いて眠るんだ
夢の中で会えたら 今日の続きから始めたいな
君の横顔見ながら 一緒に歩いてこう

当たり前のように 1日は終わってゆくけど
繰り返しながら 僕らは今 輝くんだろう

簡単な言葉が一つ
自然にこぼれるよ ありがとう
だんだんと夜が更けてゆく 今日とゆう日に Say good bye

どんな辛い出来事があっても いつも
前を向いて 背中押して 励まし合いながら行くよ

Say good bye 笑顔でバイバイ
手を振って伝えるよ ありがとう
バイバイって言ってからも 振り返りたくなるよね

簡単な言葉が一つ
自然にこぼれるよ ありがとう
だんだんと夜が更けてゆく 今日とゆう日に Say good bye

また明日まで Say good bye

Lächeln und Auf Wiedersehen

Sag Auf Wiedersehen, mit einem Lächeln, Auf Wiedersehen
Ich winke dir zu und sage Danke
Auch nachdem ich Auf Wiedersehen gesagt habe, möchte ich mich umdrehen, nicht wahr?

Während wir den langen Hügel am Rande der Stadt hinauflaufen
Scheint die untergehende Sonne auf uns, die wir außer Atem sind
Haben wir noch Zeit? Warum vergeht eine schöne Zeit immer so
schnell im Nu, frage ich mich?

Der Schatten, der sich von meinen Fersen erstreckt, wird immer länger
Für heute ist hier Schluss, denn wir können uns ja morgen wiedersehen

Sag Auf Wiedersehen, mit einem Lächeln, Auf Wiedersehen
Ich winke dir zu und sage Danke
Auch nachdem ich Auf Wiedersehen gesagt habe, möchte ich mich umdrehen, nicht wahr?

Jedes Mal, wenn die Nacht kommt, wünsche ich mir, dass der morgige Tag schneller kommt
Jeden Tag murmle ich das in meinem Herzen und schlafe ein
Wenn ich dich in meinen Träumen treffen könnte, möchte ich dort weitermachen, wo wir heute aufgehört haben
Während ich dein Profil ansehe, lass uns zusammen gehen

Wie selbstverständlich geht ein Tag zu Ende, aber
Indem wir es wiederholen, erstrahlen wir jetzt wohl

Ein einfaches Wort
kommt ganz natürlich über meine Lippen: Danke
Langsam wird es tiefer Nacht, zu diesem Tag namens Heute, sag Auf Wiedersehen

Egal was für schmerzhafte Dinge auch passieren, immer
blicken wir nach vorn, geben uns gegenseitig Rückhalt und ermutigen uns, während wir unseren Weg gehen

Sag Auf Wiedersehen, mit einem Lächeln, Auf Wiedersehen
Ich winke dir zu und sage Danke
Auch nachdem ich Auf Wiedersehen gesagt habe, möchte ich mich umdrehen, nicht wahr?

Ein einfaches Wort
kommt ganz natürlich über meine Lippen: Danke
Langsam wird es tiefer Nacht, zu diesem Tag namens Heute, sag Auf Wiedersehen

Bis morgen dann, sag Auf Wiedersehen